Извне 1 сезон 10 серия

Джули просыпается утром и застаёт Этана за игрой с игрушками. Мальчик начинает рассказывать собственную историю о том, как игрушки пытаются вернуться домой, но их прерывает стук снизу. Это Джейд, который объявляет, что разгадал загадку электричества. Он показывает, как можно использовать лампы в качестве источника тока для питания радиовышки, и все начинают собирать проводящий провод. В шерифском офисе Донна изучает карту с маршрутами, по которым жители попали в Город, и размышляет о том, есть ли смысл в радио. Кенни убеждает её, что радиоволны распространяются туда, куда людям не добраться. Он берёт настольный глобус-лампу и встречает Кристи, которая снимает провод с машины скорой помощи. Между ними завязывается разговор, и Кенни предлагает ей вместе путешествовать, если они выберутся. Кристи признаётся, что была помолвлена до приезда, и не знает, что делать. Тем временем Эллис отводит Фатиму на то место, где впервые её увидел, опускается на одно колено и делает ей предложение. Фатима соглашается, и Эллис надевает ей самодельное кольцо из проволоки. В лесу Бойд и Сара бредут сквозь огромные паутины в сторону света, замеченного накануне. Бойд слышит женский голос, зовущий на помощь, и находит в паутине Эбби, но видение хватает его и начинает кричать. Бойда облепляют пауки и кусают его несколько раз, прежде чем Сара помогает их стряхнуть. На крыше Колони-Хауса устанавливают радиовышку. Джим включает передатчик и сообщает, что есть сигнал. Радость длится недолго: Клара замечает надвигающуюся грозу. Донна предупреждает, что у них не больше десяти минут до того, как ветер снесёт вышку. Джим выходит в эфир с сигналом бедствия и получает ответ. Голос на другом конце называет его по имени и говорит, что его жена не должна копать яму. Джим бросается домой. Тем временем лампы, питающие вышку, взрываются и осыпают всех осколками стекла. В подвале Табита долбит пол киркой, пол проваливается, и она оказывается в пещере. Там её находит Виктор. Он говорит, что Мальчик в белом предупредил его о её приходе, и велел ждать. Виктор предупреждает, что в туннелях опасно, потому что именно здесь спят Существа, и показывает Табите наскальные рисунки. Джим добирается до дома и обнаруживает, что часть пола на первом этаже провалилась. В лесу Бойд падает от боли и говорит Саре уходить без него. Появляется Мальчик в белом и направляет их к Дереву Фарвей. Бойд входит в него первым и оказывается на дне сухого колодца. В Городе на столиках в закусочной сами по себе включаются музыкальные автоматы и начинают играть песню Нила Янга, а к Городу подъезжает автобус.