Извне 1 сезон 3 серия

Ночью в Колони-Хаус Табита просыпается после кошмара о Существах и видит, что все в порядке. Однако Джейд кричит с кровати, к которой привязан, требуя освободить его и спрашивая Донну, знает ли она, кто он такой. Донна раздражённо объясняет ему положение дел. Утром Бойд смотрит из окна на Ящик рядом со своим офисом и идёт к Фрэнку в камеру. Он спрашивает, нужно ли тому что-нибудь, и предупреждает, что предстоящее ночью не является личным. Фрэнк понимает и просит об одном последнем деле. В Колони-Хаус Джейд выслушивает объяснения Донны и Эллиса, но убеждён, что всё это розыгрыш, устроенный его другом Тоби. Он выбегает на улицу, забирает велосипед у проезжающей мимо Клары и отправляется исследовать поселение. В закусочной мать Кенни Тянь-Чэнь лихорадочно готовит еду, разбивает стакан и режет руку осколком. Кенни помогает ей и уговаривает отдохнуть. В это время заходит Сара и молча начинает убирать осколки. Отец Хатри проводит для семьи Мэттьюс экскурсию и объясняет Церемонию Выбора. Он показывает им дом семьи Пратт с окровавленной комнатой и рассказывает, что семья погибла прошлой ночью, пока отец пьяным спал на другом конце города. Бойд и Фрэнк вместе приходят к любимым качелям его дочери Миган в лесу. Фрэнк вспоминает, как она просила раскачивать её всё выше, и спрашивает, похоронят ли его рядом с семьёй. Бойд обещает и оставляет его одного у качелей. Джейд спускается в погреб, открывает деревянную дверь и видит окровавленный труп, придавленный валуном. Лицо трупа поворачивается к нему и издаёт вопль. Джейд падает и замеч