Извне 1 сезон 4 серия

Виктор появляется в дверях хижины Этана в закусочной и сообщает, что деревья придвинулись на четыре дюйма ближе. Этан спрашивает, не стоит ли кому-нибудь об этом рассказать, но Виктор отвечает, что его всё равно не поймут. Затем он показывает Этану рисунок и спрашивает, тот ли это Мальчик в белом, которого видел Этан. Этан подтверждает, и Виктор мрачнеет, объясняя, что значит это реальный. Джим возвращается, видит рисунок и выталкивает Виктора за дверь, запрещая ему приближаться к сыну. Тем временем Бойд обнаруживает тело Фрэнка у своего офиса и отвозит его на кладбище. По дороге он встречает Джима и Этана. Отец Хатри принимает тело и замечает, что существа не оставляют многого. Бойд смеётся в ответ, напоминая, что именно Хатри хотел смерти Фрэнка. Позже Хатри возвращает тележку и произносит перед Бойдом жёсткую речь, говоря, что тот не может позволить себе роскошь горя, что за последние три дня погибло шестеро, и что Бойд обязан вести людей домой, иначе её смерть окажется напрасной. Бойд молча возвращается к ремонту Ящика, и его рука начинает дрожать. Джейд приводит Кенни в подвал и рассказывает о символе на потолке, раздавленном теле и кричащем шкафу. Кенни ведёт его в офис шерифа и показывает карту с местами, откуда прибыли жители города. Джейд ехал по восточному побережью, Мэттьюсы в тот же день въехали из Аризоны. Джейд объявляет это невозможным и говорит, что не успокоится, пока не найдёт объяснение. Уходя, он забирает с собой рацию со статическим шумом. Виктор уговаривает Этана отправиться в лес на поиски Мальчика в белом, объясняя, что тот выбрал Этана так же, как когда-то выбрал его самого. Он вручает мальчику посох вместо костыля и называет это настоящим квестом. В лесу Виктор показывает Этану дерево с дуплом у корней, которое называет «Дальним деревом». Брошенный в дупло камень падает рядом с ними сверху. Виктор объясняет, что с людьми это тоже работает, но никогда не знаешь, где окажешься. Внезапно Виктор слышит лай собаки и вспоминает детскую картину с мёртвыми телами на дороге. Джим и Табита тем временем обнаруживают пропажу Этана и бросаются в лес. Там их окружают лающие собаки, и Виктор отпугивает их выстрелом из револьвера, который хранит в своём ланч-боксе. Джим в ярости надвигается на Виктора, но тот направляет на него оружие и говорит, что не причинит Этану вреда. Вернувшись к себе, Виктор перебирает рисунки и вспоминает, что в детстве видел Мальчика в белом в тот же день, что и собаку, и тела. В воспоминании Мальчик в белом качается на карусели у дома, который теперь занимают Мэттьюсы, и машет маленькому Виктору рукой. На ужине в закусочной Джим наконец признаётся Табите, что не знает, что делает, и чувствует себя сломленным. Табита берёт его за руку. В этот момент Сара замечает, как на её руке проступают и исчезают слова «УБЕЙ МАЛЬЧИКА», после чего падает в судорогах. Бойд бросается к ней на помощь. За стенами Колони-Хаус Виктор копает могилы во дворе, объясняя встревоженной Донне, что просто хочет подготовиться заранее.