Извне 1 сезон 6 серия

Пока Кенни и Бойд засыпают могилу Натана, отец Хатри произносит проповедь о хаосе и вере как двух сторонах их существования. Он завершает её цитатой из Притчей Соломоновых и призывает доверять Господу, не полагаясь на собственное разумение. Тем временем Джейд собирает по городу оборудование для радио, Табита разбирает вещи в доме, а Джули замечает букет цветов на крыльце Колони-Хаус и ставит его в горшок. После проповеди Табита передаёт Хатри листки с библейскими стихами, найденные среди вещей Праттов, и спрашивает, не видел ли кто Сару. Хатри отвечает, что та убежала в лес и, вероятно, погибла ночью. Затем Табита задаёт ему главный вопрос: живы они или мертвы. Хатри отвечает, что это не меняет сути, ведь они всё равно застряли и ищут дорогу домой. Он также заверяет её, что семья Мэттьюс была живой, когда попала в город. Уйдя, Хатри спускается в подвал церкви, где на стуле связана Сара, и говорит ей, что им нужно поговорить. Бойд тем временем признаётся Кенни, что намерен выйти в лес и найти выход, пока ещё может. Кенни считает это верной гибелью. В клинике Кристи прямо говорит Бойду, что Кенни сейчас нужен отец, а не шериф. Бойд принимает это близко к сердцу. Джейд и Джим снимают провода с машины Джейда и выезжают в поле, чтобы проверить радио. Джим забирается на дерево с антенной, а Джейд внизу вдруг видит галлюцинацию: его руки в крови, дерево увешано расчленёнными телами в мундирах времён Гражданской войны, а на коре вырезан странный символ. Обернувшись, Джейд замечает солдата с ружьём и бросается бежать. Солдат преследует его, Джейд спотыкается и падает, солдат колет его штыком. Джим спускается и помогает ему подняться, уверяя, что увиденное было ненастоящим. Джейд отталкивает его и уходит. В подвале церкви Сара рассказывает Хатри о голосах: они обещали помочь всем вернуться домой и знали вещи, которые не могли знать посторонние, например о двух машинах, приехавших в один день. Они говорили, что Натан останется жив, но солгали. Хатри убеждает Сару, что её связь с городом уникальна и ценна, и просит доказательства для Бойда. Сара вскрикивает от боли и просит бумагу, потому что голоса хотят что-то показать. Она рисует символ и объясняет, что голоса видели, как Хатри закопал сумку. Потрясённый священник идёт в лес и откапывает мешок, в котором находит бутылку алкоголя, одежду в крови и шоколадный батончик с логотипом, совпадающим с рисунком Сары. В это время Джейд в закусочной одержимо рисует тот же символ. Тянь-Чэнь замечает его и ведёт Джейда в кладовую, где среди вещей прежних жителей находит дневник, все страницы которого покрыты тем же знаком. Тем временем Табита в подвале собственного дома ломает стену и начинает копать пол, пытаясь проследить, куда ведут провода. Она показывает Джиму браслет, найденный среди чужих вещей, и утверждает, что это именно тот, который она сделала ему из шнурков отцовских ботинок и который он потерял в больнице в ночь рождения Джули. Джим берёт лопату и присоединяется к раскопкам. Бойд приходит к Кенни, признаётся ему в болезни Паркинсона и объясняет, почему должен найти выход, пока ещё способен действовать. Он говорит Кенни, что гордится им, и они вместе идут играть в мяч. Ночью Кевин в Колони-Хаус открывает штору и видит на балконе существо в облике красивой молодой женщины с букетом цветов. Оно спрашивает его, когда сможет войти внутрь.