Извне 1 сезон 8 серия

Утром после нападения на Колони-Хаус Кенни сообщает перепачканному кровью Бойду, что большинство жителей дома уже устроены в Городе. Кенни предупреждает, что обстановка накаляется, и предлагает Бойду обратиться к людям с речью. Бойд отказывается и говорит, что Кенни должен научиться справляться с этим сам, после чего спускается в подвал церкви, где находит Сару. В серии несколько раз возникают воспоминания. В одном из них семья Бойда едет по дороге, слушая песню, и Эбби с Эллисом дарят Бойду ключ от лодки. Радость прерывается упавшим деревом на дороге и знакомым криком воронов. В другом флэшбэке семья уже в Городе. Отец Хатри выбегает им навстречу и ведёт их в укрытие, где уже прячутся Донна и Дейл. Ночью сверху доносятся шаги и крики. Утром Бойд организует людей, распределяет запасы и разрабатывает систему укрытий. Позже он уходит в лес за ресурсами, находит козу и кур, но игнорирует просьбу Эллиса остаться рядом с Эбби. Преследуя собаку в лесу, Бойд теряется и застаёт ночь в чаще. Он забредает в пещеру, где существа его не трогают, и обнаруживает там талисманы. На следующее утро он возвращается с талисманами и слышит выстрелы. Эбби стреляет в людей, убеждённая, что всё вокруг ненастоящий сон. Когда она наводит оружие на Эллиса, Бойд стреляет в неё сам. В настоящем Бойд ведёт Сару через лес и находит старый деревянный сарай, где оставляет её ждать. Вернувшись в Город, он разгоняет толпу у Дайнера, где жители Города конфликтуют с переселенцами из Колони-Хауса. Кенни упрекает Бойда за нерешительность и произносит жёсткую речь о том, что талисманы лишь временная защита и нужно искать выход. Бойд приходит в клинику к Эллису и говорит ему, что любит его и гордится им, не зная, вернётся ли. Эллис отвечает коротко, и Бойд уходит. Фатима убеждает Эллиса догнать отца, пока не стало слишком поздно. Эллис нагоняет Бойда у сарая в лесу. Он признаётся, что долго нёс в себе злость, но понимает, что именно принесённые Бойдом талисманы спасли их во время нападения. Эллис говорит, что гибель Эбби не вина отца, и они обнимаются. Эллис замечает Сару, Бойд просит сына молчать и обещает объяснить всё по возвращении. В Городе Кенни обращается к собравшимся и объявляет об отмене разделения между Городом и Колони-Хаусом. Донна поддерживает его, а Джим рассказывает о плане построить радиовышку на крыше дома. В лесу Бойд надевает на Сару наручники и они вдвоём уходят вглубь чащи.