Извне 1 сезон 9 серия

Бойд и Сара продолжают путь через лес. На вопрос Сары о направлении Бойд признаётся, что просто следует интуиции. Они добираются до Пещеры Талисманов, и Бойд решает разбить лагерь до наступления темноты, объясняя, что дальше этого места он никогда не заходил. Сара просит снять наручники, но Бойд отказывает. По дороге она рассказывает, что голоса обещали гибель Натана и всех остальных, если она не выполнит их приказ. Бойд, выслушав её, всё же снимает наручники и говорит, что видел, как это место превращает хороших людей в плохих. Углубившись в лес, они слышат звон и находят Дерево из бутылок. Бойд сбивает одну из них, внутри оказывается бумага с надписью «1864». В этот момент Сара начинает кричать и падает в судорогах. В посёлке ночью в камере шерифского участка кончает с собой Эрик, что потрясает всех жителей. Донна, убитая горем, в порыве ярости бросается с топором на половицы Колони-Хауса, называя его не домом, а склепом. Позже в баре она объясняет Кенни, что боится не провала радиовышки, а того отчаяния, которое накроет людей после неудачи. Джейд тем временем находит решение проблемы с питанием для радио, заметив, что электричество можно получить через уже работающие лампы. Табита переживает тревожное видение с башней, мёртвым Джимом и звуком автомобильного гудка, после чего просыпается в постели. Семья Мэттьюс продолжает копать в подвале и, кажется, достигает дна. В лесу Сара приходит в себя и сообщает Бойду, что на этот раз голос принадлежал женщине, которая повторяла одно и то же послание. Она просила передать некоему «мистеру Рыбы и Хлебы», что была неправа и что в лесу есть нечто страшнее Существ. Не успевают они осмыслить услышанное, как снаружи раздаётся громкий гудок, палатку начинает яростно трясти, а вокруг вспыхивают ослепительные вспышки света.