Извне 2 сезон 1 серия

Во время надвигающейся бури Бойд обходит Город с колоколом, предупреждая жителей укрыться до темноты. Его рука начинает дрожать, колокол падает на землю, и Бойд просыпается на дне сухого колодца. Он пытается выбраться, срывается и падает обратно. На автобусе пассажир по имени Элджин впадает в панику, требует развернуться и пытается убедить водителя Бакту, но другой пассажир, Рэндалл, удерживает его. В итоге Элджин рвёт на Рэндалла, и тот требует остановки. В Колони-Хаусе царит хаос. Джейд руководит переносом радиооборудования внутрь, одна из лопнувших лампочек попадает Кларе в глаз, и Кристи оказывает ей помощь. Ветер выбивает лебёдку в окно, и Джули пользуется моментом, чтобы броситься на поиски отца. Эллис бежит следом. Джим тем временем обнаруживает, что яма, которую копала Табита, засыпана обломками. Виктор ведёт Табиту через подземные туннели, предупреждая не шуметь, чтобы не разбудить существ, спящих в пещерах под Городом. По пути Табита находит чемодан со свадебным платьем, но Виктор торопит её двигаться дальше. Джули и Эллис добираются до Города. Джули спускается в подвал к отцу и узнаёт, что мать оказалась в ловушке под завалом. Том, Рэндалл и Брик приходят помогать разбирать обломки, однако пол над ними начинает трястись. В туннелях Виктор и Табита натыкаются на спящих существ, окружённых случайными предметами. Виктор в панике забивается в угол, признаваясь, что они пошли не тем путём. Табита берёт инициативу и выбирает один из ответвлений. Джейд тем временем роется в вещах Виктора и показывает Этану фотографию, связанную с символами из журнала. Снаружи Элджин теряет сознание и начинает биться в судорогах. В этот момент дом Мэттьюсов стремительно рушится. Джим и Том остаются живы, но придавлены обломками. Рэндалл выбирается невредимым. Кристи и Марьель замечают друг друга в толпе и понимают, что Марьель и есть та самая невеста, о которой Кристи упоминала раньше. Бакта пытается посадить пассажиров обратно в автобус, обещая вызвать помощь в следующем городе. Донна стреляет из дробовика по колёсам автобуса, Кенни стреляет в воздух из пистолета и загоняет пассажиров в закусочную до наступления темноты. Виктор и Табита выбираются из туннелей в лес. Бойд добирается до края колодца и обнаруживает, что голос принадлежит истощённому пожилому мужчине, прикованному к стене цепями. Мужчина спрашивает, есть ли у Бойда оружие, и просит его убить себя.