Извне 2 сезон 10 серия

Утром Кристи и Кенни приезжают к Лю, где Джули лежит без сознания. Джейд замечает, что им катастрофически не хватает знаний о происходящем. Тем временем Донна, Дейл и Элгин ищут тело Рэндалла и находят его в таком же коматозном состоянии, что и Мари с Джули. Когда они пытаются поднять тело, Рэндалл начинает кричать от боли. В тот же момент Джули и Мариэль тоже начинают кричать в разных концах посёлка. Бойд ведёт Сару и Кенни к руинам Темницы в лесу. Сара говорит, что слышит музыкальную шкатулку, хотя остальные её не видят. Она также слышит крики Джули, Мари и Рэндалла и сообщает Бойду, что монстр смеётся над ним, что он рад своей свободе и что именно он коснулся руки Кенни. Сара предупреждает, что когда трое умрут, остановить существо будет уже невозможно, и повторяет детский стишок, пока боль не захлёстывает её. Табита рассказывает Джиму о матери Виктора и о башне из своих снов, считая, что именно там кроется спасение Джули. Джим возражает, но Табита просит его благословения. Виктор соглашается проводить её к Дереву-бутылке, которое всегда переносит людей в одно и то же место. Джейд отправляется в туннели с клубком нити. Внутри он обнаруживает чревовещательную куклу, а затем попадает в большой зал, где его окружают видения детей-призраков, хором произносящих «ангхкуэй». Подняв взгляд, он видит, что корни на своде туннеля образуют знакомый символ, сквозь который пробивается свет. Регги перерезает горло Маттиасу в сарае и берёт ружьё. Бойд идёт в пустую церковь и в сердцах обращается к Богу, обвиняя его в гибели людей. Донна находит его там и сообщает, что Эллис и Фатима хотят пожениться прямо сейчас. Бойд приходит на скромную церемонию и по просьбе Фатимы ведёт её к алтарю. После свадьбы что-то в словах молодожёнов наводит его на мысль, и он уходит. Бойд направляется к грузовику за факелом из Темницы, но Регги встречает его с ружьём и стреляет ему в плечо. Бойд в ответ застреливает Регги и раненый добирается до руин Темницы. Он поджигает факел, и Темница восстанавливается в полном виде. Внутри он видит музыкальную шкатулку и прикованных к стене Джули, Мариэль и Рэндалла. Видение Эбби убеждает его бросить пленников и уйти, говоря, что надежда питает лес, а не страх. Бойд отвергает видение и разбивает шкатулку факелом. Все трое немедленно приходят в себя. Темница исчезает. Этан замечает, что стрекот цикад стих, а Джули спрашивает, где её мать. Табита тем временем добирается до Маяка по Дереву-бутылке. На верхнем этаже Мальчик в белом произносит извинения и выталкивает её в окно. Табита приходит в себя в больнице Святого Антония. Врач объясняет, что её нашли без сознания в лесу три дня назад. Табита смотрит в окно и понимает, что больше не находится в посёлке.