Извне 2 сезон 9 серия

Регги ведёт Бойда и Кенни к телу Паулы. Он объясняет, что она отдыхала, пока он был внизу, а потом он услышал её крики. Когда он попытался разбудить её, она говорила во сне, а затем её тело словно переломилось изнутри. Сквозь рыдания Регги сообщает, что Паула повторяла одну фразу: «они касаются, они ломают, они крадут, никто здесь не свободен». Бойд выходит на улицу, видит встревоженных людей и говорит Кенни и Джули, что у них есть тридцать минут до темноты. Нужно обойти все дома и предупредить: оставаться в одиночестве нельзя. Джули вспоминает, что её отец находится у фургона. У фургона Рэндалл держит Донну связанной и убеждает Джима, что та участвует в заговоре. Джим пытается освободить Донну, но Рэндалл сбивает его с ног и достаёт нож. Бойд прибывает, стреляет в воздух и приказывает бросить нож. Донну освобождают, однако Рэндалл выбрасывает ключи от фургона, и все вынуждены остаться на ночь. В Колони-Хаусе Фатима берёт ситуацию под контроль: она передаёт инструкции Бойда, просит всех разбиться на пары и не давать друг другу засыпать. Сара и Кенни проводят ночь в шерифском участке. Сара высказывает предположение, что Натан в детстве боялся цикад, и спрашивает, не стали ли страхи погибших частью Леса. В доме Лю Табита и Джейд изучают рисунки Виктора и Элоизы. Табита указывает на изображение маяка и признаётся, что с момента своего появления здесь видит во снах точно такую же башню. В фургоне Бойд объясняет произошедшее с Смайли и покрывает пули желчью существа. Внезапно Донна замечает, что существа снаружи остановились, а из радио фургона доносится звук музыкальной шкатулки. Все четверо слышат его одновременно. Что-то ударяет в днище фургона снизу, хотя под ним нет пространства. Свет начинает мигать, Рэндалл выбивает окно и убегает в Лес, где его окружает рой цикад, сбивает с ног и заползает в рот. Бойд выбегает и стреляет в существ, но пули не причиняют им вреда. Донна и Джим добираются до фургона, Джим заводит его, и они уезжают. В шерифском участке Сара берёт пистолет Бойда, заряжает два патрона, прокручивает барабан и направляет оружие на Кенни, а затем приставляет его к собственной голове и нажимает на курок. Кенни вырывает пистолет. В Колони-Хаусе Марьель видит цикад в стенах комнаты, впадает в ступор, её глаза стекленеют. Элгин сообщает Бойду недостающую часть своего сна: мальчик в белом повторял фразу «вот они идут, они идут за тремя, если не остановить мелодию». Бакта узнаёт в этом старую колыбельную и произносит её целиком, и Бойд понимает, что уже слышал её фрагменты раньше. В доме Лю Джули внезапно вскрикивает и переживает то же самое, что Рэндалл и Марьель. Все застывают в растерянности.