Извне 3 сезон 1 серия

Табита с трудом осмысляет слова доктора Броуди и узнаёт, что находится в Камдене, штат Мэн. Она вырывает капельницу, переодевается и тайком покидает больницу. На улице ей мерещится Мальчик в белом, она бросается за ним и врывается в кафе, но обнаруживает обычного ребёнка. Тем временем в Городке, спустя три дня после победы над Монстром музыкальной шкатулки, Бойд перевязывает огнестрельное ранение плеча и разговаривает с видением отца Хатри о нехватке еды, страхе жителей и попытке убийства. Джим рвётся искать Табиту в лесу, и Бойд предлагает использовать Хижину талисманов как безопасную базу. Кенни вызывается идти вместе с Джимом, не желая допустить, чтобы дети потеряли обоих родителей. Вскоре они обнаруживают Джейда на полу бара, окружённого верёвками, и отводят его в шерифский офис. В Колони-Хаусе выясняется, что все уцелевшие после бури посевы сгнили и Городок остался без еды. Толпа пытается захватить запасы в подвале, а у сарая Рэндалл пытается забрать козу Альму. Бойд успокаивает людей и призывает беречь животных как последний источник пропитания. Джим и Кенни уходят в лес, находят несколько тотемов и бревенчатые хижины, решая переночевать там. Ночью что-то бьётся в стену, и Джим понимает, что ради детей должен вернуться домой живым. В Камдене Табита звонит матери, узнаёт, что полиция разыскивает её семью, и идёт на исповедь в церковь, где рассказывает священнику о Городке и Викторе. Разглядывая ланч-бокс Виктора, она находит адрес его дома на улице Берроу, 1597, и бросается туда. У дома её встречает мужчина, который узнаёт ланч-бокс и требует объяснений. Ночью Существа открывают ворота загонов и выпускают животных на улицы. Бойд и другие жители пытаются собрать скот, пока Рэндалл сигналом автобуса предупреждает о приближении Существ. Этан рвётся спасти Альму, но Существо в облике старухи ломится в дверь. Джули хватает брата и бежит, они сталкиваются с Сарой, которая прячет их, а затем помогает добраться до автобуса, где Рэндалл впускает их внутрь. На улице Существо в облике молочника убивает одну из коров. Тянь-Чэнь и Бойд загоняют последнюю корову в сарай и запирают дверь, но внутри их уже ждут три Существа. Существо в облике ковбоя дословно повторяет слова Бойда о том, что Городок их не сломит, произнесённые после победы над Монстром музыкальной шкатулки. Бойда приковывают к столбу, и Существа начинают пытать Тянь-Чэнь у него на глазах.