Извне 3 сезон 3 серия

Джим отвечает на звонок и слышит голос, который упрекает его в том, что он отпустил Табиту и хотел её гибели. Голос предупреждает, что Джули и Итан не должны находиться на улице в сумерках, и вешает трубку. Джим бросается на поиски детей и находит их в амбаре, где они кормят животных. Бойд в это время звонит в колокол, предупреждая всех о наступлении темноты. Тем временем в Камдене Табита рассказывает Генри о том, как её вытолкнули из Маяка, и случайно упоминает гибель Миранды. Генри признаётся, что давно смирился с её смертью. Во дворе он показывает Табите Бутылочное дерево и объясняет, что это копия оригинальной инсталляции Миранды, стоящей в нескольких городах отсюда. Именно у того дерева они когда-то принимали кислоту и Табита впервые получила видения Посёлка. В Посёлке Виктор с картой в руках находит нужное дерево и начинает копать под ним. В шерифском офисе Бойд объявляет о плане поймать Существо с помощью Талисманов. Донна считает план безрассудным и напоминает, что Существа улыбаются после выстрела в упор. Она признаётся, что тоже хочет отомстить за Тянь-Чэнь, но не желает потерять Бойда из-за плохо продуманной затеи. В лесу Кенни ведёт группу к Бревенчатым хижинам. Джейд замечает расположение Тотемов и предполагает, что они могли работать подобно Талисманам. Во время вылазки Джейд видит видение человека в старомодной одежде с железным шипом в глазу, вбитым в дерево. Мужчина хватает Джейда, но никто из остальных ничего не замечает. Испуганный Джейд пытается вернуться в Посёлок, однако Кристи говорит, что он не успеет добраться ни до Посёлка, ни до хижины с Талисманами. Убегая, Кристи попадает ногой в медвежий капкан. Кенни и Дейл пытаются освободить Кристи. Джейд уходит искать рычаг и разбирает один из Тотемов, несмотря на возражения Дейла. Пока Кристи ждёт, она передаёт Кенни последние слова его матери, которые ей рассказал Бойд, и говорит, что он никогда не будет один. Джейд и Дейл возвращаются с металлическими шестами и вместе вскрывают капкан. Когда Кристи просит вправить вывихнутую лодыжку, Джейд снова видит то же видение, теперь пьющее кровь из черепа. В Колониальный дом Тилли находит колоду карт Таро и предлагает Фатиме гадание. Фатима соглашается и задаёт вопрос о здоровье ребёнка. В этот момент ворона врезается в окно, а затем пробивает стекло и влетает внутрь, поднимая панику и будя Элджина. По дороге к оригинальному дереву Табита находит в бардачке Генри браслет, похожий на тот, что она сделала Джиму. Генри говорит, что его сделала Миранда. Табита начинает сомневаться в том, что она действительно в Камдене, и пытается выбраться из машины. Генри удерживает дверь и продолжает ехать, но в этот момент их таранит встречный автомобиль. Табита приходит в себя в машине скорой помощи. Офицер Акоста сообщает, что Генри в относительно стабильном состоянии, и говорит, что её искали с момента побега из больницы. Когда Табита пытается убедить медиков её отпустить, машина останавливается. Дорогу перегородило упавшее дерево.