Извне 3 сезон 5 серия

Ночью Бойд и Эллис приносят в Колониальный дом изуродованного существами Рэндалла. Марьель начинает оказывать ему помощь, пока остальные смотрят в ужасе. Рэндалл приходит в себя и в бреду обвиняет Бойда в том, что тот бросил его. Утром Джейд и Кенни доставляют раненую Кристи в клинику. Там же выясняется, что Табита вернулась, и Джейд немедленно убегает к семье Лю. Он врывается в дом и требует немедленно идти к Бутылочному дереву и маяку. Табита соглашается выступить на общем собрании, но Джейд хочет действовать прямо сейчас. Виктор узнаёт о возвращении отца и выбегает из Колониальный дом. Сара догоняет его и говорит, что Генри ждёт маленького мальчика, а не взрослого человека. Сара замечает, что, возможно, оба они боятся не оправдать ожиданий друг друга. На общем собрании в закусочной Табита рассказывает свою историю. Толпа злится, что она не обратилась в полицию и не привезла помощь. Клара упрекает её в том, что та впустую потратила шанс. Бойд напоминает, что побег всё же возможен, и призывает к осторожности. Дейл требует идти к Бутылочному дереву, Фатима и Эллис его поддерживают. Бойд предупреждает, что деревья не являются простой дверью на выход, и напоминает, что сам едва не погиб. Дейл объявляет, что идёт к маяку, и уходит. Пока в подвале Колониальный дом Джули и Элджин примеряют старую одежду и смеются, Фатима в теплице признаётся Эллису, что гнилые овощи единственное, что она может есть, и сквозь слёзы говорит, что с ребёнком что-то не так. Этан знакомится с Генри у вывески мотеля и рассказывает ему, что Виктор злится, когда боится потерять близких. Вдали Виктор замечает отца, идущего рядом с Этаном. Он медленно подходит, и Генри обнимает его. Виктор сквозь слёзы говорит, что не знал, как вернуться домой. У Бутылочного дерева Джейд сбивает бутылки и замечает, что на бумажках внутри написаны четыре цифры, предполагая, что это даты. Табита сомневается. Дейл появляется у дерева, восхищается им и, несмотря на уговоры, шагает внутрь. Вскоре у бассейна раздаются крики. Бойд и Бакта обнаруживают Дейла, вмурованного в бетонную стену бассейна. Он медленно задыхается. Бойд готовится выстрелить, чтобы прекратить его мучения, но Дейл умирает раньше. Бойд оборачивается к толпе и спрашивает, хотят ли они всё ещё идти через дерево.