Извне 3 сезон 6 серия

Табита просыпается среди ночи после кошмара и говорит Джиму, что винит себя за то, что не попыталась получить помощь снаружи, пока была такая возможность. Джим пытается её успокоить, но это лишь злит её. Между ними вспыхивает ссора, в которой Джим упрекает Табиту в привычке уходить от проблем и решать всё в одиночку, а она напоминает ему о том, как он прятался в работе, пока она справлялась с последствиями смерти Томаса для детей. Джим уходит. Утром Джули находит мать на кухне и иронично замечает, что всё вернулось в норму, раз родители снова ссорятся. У бассейна Донна с помощью тонов возводит каирн над телом Дейла, вмурованным в бетон. Табита подходит к ней, и Донна советует ей не пытаться быть героем, а просто побыть с детьми. Виктор и его отец Генри отправляются в туннели. Виктор расставляет оловянных солдатиков как метки, чтобы не заблудиться. Они находят большую камеру, которая оказывается пустой, а затем проникают глубже и обнаруживают другую камеру, где за детским чайным столиком сидит Джаспер, а рядом спят Существа. Виктор хватает Джаспера, но Генри отвлекается на шарф Миранды. Шум будит Существ, и одно из них предупреждает, что если они продолжат приходить, однажды их заставят остаться. Напуганные Кавано бегут прочь. Крисси с помощью найденного в машине скорой помощи аппарата УЗИ обследует Фатиму. Результат сбивает с толку и её, и Марьель. В матке ничего нет, и Фатима не беременна. Фатима отказывается верить и требует продолжать поиски, а затем говорит, что внутри неё точно что-то есть. Элджин тем временем развешивает полароидные снимки в Колони-Хаус и замечает на фотографии Фатимы фигуру Женщины в кимоно. Та появляется рядом с ним, хватает его и говорит, что может спасти его и всех остальных. Кенни просит Донну о месте в Колони-Хаус, объясняя, что без матери дом перестал быть домом. В баре Табита и Этан присоединяются к Джейду, который разбирает числа с Деревьев-бутылок. Джейд показывает, что некоторые числа повторяются и иногда написаны в зеркальном отражении. Когда Табита замечает рисунки тотемов, которые Джейд нашёл у бревенчатых домиков, она вспоминает детство и спрашивает, видел ли он три красных камня в круге. Она признаётся, что в детстве ей снился один и тот же кошмар и что городок из снов она видела ещё тогда, просто не знала, что это такое.