Извне 4 сезон 6 серия
- Сериал: Извне
- Сезон: 4
- Серия: 6
- Название: «Сердце — одинокий охотник»
- Оригинальное: «The Heart Is a Lonely Hunter»
- Дата выхода: 31 мая 2026
- Время: 52 мин.
- Перевод: AlexFilm, HDrezka Studio, Оригинальный, TVShows, LostFilm, Red Head Sound, Dragon Money Studio, LE-Production, RuDub, Субтитры, заКАДРЫ
- Актеры 6 серии: Гарольд Перрино, Каталина Сандино Морено, Рики Хе, Дэвид Алпей, Хлоя ван Ландсхот, Ханна Черами, Пега Гафури, Саймон Уэбстер, Элизабет Сондерс, Эйвери Конрад, Джулия Дойл, Саманта Браун, Скотт Маккорд, Кортеон Мур, А.Дж. Симмонс, Роберт Джой, Нэйтан Д. Симмонс, Кэйлен Ом
- Приглашенные актеры: Шон Мажумдер, Трина Коркам, Дон Боттомли
Описание сюжета 4 сезона 6 серии сериала Извне
Джейд убеждает Бойда отправиться в Туннели на поиски костей Призрачных Детей, считая, что именно они удерживают дух жертв, на которых стоит Посёлок. Бойд называет план самоубийством и спрашивает, сколькими людьми Джейд готов пожертвовать. Джейд отвечает вопросом на вопрос, напоминая, скольких Бойд уже потерял. Чтобы доказать свою правоту, Джейд ведёт Бойда в подвал Колони-Хауса, однако на месте предполагаемой двери обнаруживается лишь каменная стена. Тем временем Кенни показывает Бойду рисунок Виктора с изображением Человека в жёлтом, поедающего его мать. Оба замечают, что Виктор стоит на крыше. Они поднимаются к нему, и Виктор рассказывает о человеке, который когда-то прыгнул с этой крыши, потому что ненавидел Посёлок, но лишь покалечился и умирал несколько дней. Бойд уводит Виктора внутрь, и тот описывает Человека в жёлтом как обычного с виду мужчину, приехавшего на большом коричневом автомобиле, который стоит на Кладбище машин. Разговор прерывает Донна с тревожными новостями. Она и Табита показывают Бойду и Кенни тело Роджера с зашитым ртом и пуговицами вместо глаз. Донна объясняет, что гигантские куклы вышли из озера и напали на них, а Табита уничтожила одну из них с помощью Тотема. Позже в комнате Донны Табита рассказывает, что видела во сне человека, который бросил кукол в озеро, а после его смерти они ожили. Кенни вспоминает теорию Сары о том, что кошмары становятся частью Леса. Донна не выдерживает и падает в коридоре от сердечного приступа. Бойд начинает делать ей непрямой массаж сердца, Кенни бежит за Кристи. Кристи и Мариэль прибывают через пять минут и применяют дефибриллятор. Пульс у Донны долго не возвращается, и Бойд в панике продолжает реанимацию, отказываясь сдаваться. В итоге пульс восстанавливается. Джейд подключает монитор к лампочкам, и прибор показывает стабильные показатели, однако Донна не приходит в сознание. Кристи предупреждает, что неизвестно, как долго мозг был без кислорода. Итан просит разрешения войти, говорит Донне, что страх делает их героями, признаётся ей в любви и уходит. Пока все ждут новостей, Бойд остаётся с Донной наедине и говорит ей, что не может руководить без неё, и требует, чтобы она проснулась. Видение отца Хатри спрашивает, что Бойд будет делать, если она не очнётся, а затем советует прислушаться к Джейду. Донна открывает глаза, и Бойд выходит сообщить всем радостную новость. Параллельно в баре Генри и София допивают бутылку водки. София разбивает стакан и порезает руку, а пока Генри ищет тряпку, она капает несколько капель своей крови в его бокал. После разговора с видением Хатри у теплицы Бойд берёт кувалду, спускается в подвал и пробивает стену именно там, где Джейд и предполагал. За ней оказывается та самая дверь. Потрясённый Джейд смотрит на неё, а Бойд говорит, что им нужен план.