Острые козырьки 1 сезон 2 серия

Банда «Острых козырьков» отправляется на ярмарку, но по дороге делает остановку. Томас Шелби получает лошадь от Джонни Догса в обмен на место в семейном автомобиле. Вскоре братья Томас, Джон и Артур Шелби вступают в драку с семьёй Ли после оскорбления в адрес их матери. Пока банда находится на скачках, инспектор Кэмпбелл устраивает обыски в домах на Уотери-Лейн, создавая видимость того, что «Острые козырьки» сами позволили полиции творить произвол. Фредди Торн успевает сбежать из дома вместе с Адой Шелби до прихода полицейских, однако те находят у него медицинский рецепт с именем Ады. Кэмпбелл сообщает Полли Шелби, что хочет встретиться с Томасом, поскольку теперь знает, кто настоящий лидер банды. Томас отказывается и решает нанести ответный удар. По его приказу жители Уотери-Лейн начинают сжигать портреты короля, а репортёр из Вечерняя рассылка по Бирмингему пишет об этом статью. Новость доходит до Уинстона Черчилля, который лично звонит Кэмпбеллу. Тем временем Ада и Полли узнают, что Ада беременна от Фредди Торна. Чарли Стронг показывает Томасу пулю с его именем от семьи Ли. Конь Монаган Бой наконец проигрывает на скачках, и Томас тратит все выигранные деньги, чтобы вернуть расположение жителей Бирмингема. Полли устраивает ему разнос за то, что он провернул это без разрешения Билли Кимбера. Полли рассказывает Аде, как в шестнадцать лет сама едва не погибла от самостоятельно вызванного аборта, и предлагает им обеим на следующий день сесть на поезд. Томас сжигает в камине письмо Ады к Фредди, подозревая, что тот использует сестру ради секретов банды. Томас всё же встречается с Кэмпбеллом и заключает сделку. Специальная полиция оставит в покое его людей и дела, а взамен Томас после завершения своих планов с Билли Кимбером сообщит, где спрятано оружие. Кёрли предупреждает Томаса, что семья Ли прокляла его новую белую лошадь. Томас застреливает её. В «Гарнизоне» он разговаривает с Грейс Бёрджесс и, проецируя тревогу об Аде, выдвигает версию о том, что Грейс сбежала из Ирландии после беременности. Та подтверждает это, но Томас тут же уличает её во лжи. Грейс поёт ему песню «Черный бархатный ремешок» и говорит, что разобьёт ему сердце. Томас отвечает, что оно уже разбито. На вокзале Фредди делает Аде предложение, она соглашается, и он заявляет Полли, что не боится Томаса и никуда из Бирмингема не уедет. В «Гарнизон» приходит Билли Кимбер со своим помощником Робертсом. На напряжённой встрече с братьями Шелби Томас предлагает объединиться против семьи Ли. Кимбер соглашается, а Робертс сообщает, что они будут на скачках в Челтнеме.