Острые козырьки 1 сезон 3 серия

Грейс Бёрджесс просит Томаса Шелби выдать ей дополнительные два фунта десять шиллингов на платье для скачек в Челтенхэме. В паб «Гарнизон» приходят двое мужчин из ИРА и сообщают Томасу, что готовы хорошо заплатить за похищенное оружие с завода BSA, если оно окажется у «Острых козырьков». Грейс подслушивает разговор из-за стены. Затем она следит за одним из ирландцев по имени Райан, тот её замечает и нападает на неё. Грейс достаёт пистолет из сумочки и убивает его. Полли Шелби сообщает Томасу, что Ада и Фредди Торн так и не покинули город. Томас напоминает, что давал полиции слово насчёт Фредди. Полли сама отправляется к Фредди и предлагает ему двести фунтов и билет в Нью-Йорк для него и Ады. Фредди обещает подумать. Инспектор Кэмпбелл встречается с Грейс в музее. Томас предупреждает Билли Кимбера, что семья Ли собирается на скачки в Челтенхэме и планирует ограбить его букмекеров. Артуру Томас наконец открывает правду о похищенных пулемётах и показывает ему паб «Гарнизон», объявляя его собственностью Артура. Фредди приставляет пистолет к голове Томаса и возвращает деньги Полли, а затем спрашивает об оружии. Томас в ответ тоже достаёт пистолет и заявляет, что не признает его брак с Адой. Сержант Мосс давит на Томаса угрозой, что Аду посадят за подстрекательство, если тот не сдаст Фредди полиции. Ночью Томаса снова мучает военный кошмар. Дэнни будит его и сообщает, что убитый ирландец найден и вина за это повешена на «Острых козырьков». Томас велит просить о перемирии, объясняя, что произошло недоразумение. Утром Томас и Грейс отправляются на скачки, а остальные члены банды готовятся остановить семью Ли. На ипподром они проникают через чёрный ход под чужими именами. Томас заключает сделку с Кимбером, предлагая людей «Острых козырьков» в качестве охраны в обмен на пять процентов от сохранённых денег и три законных букмекерских места на каждых скачках к северу от реки Северн. Кимбер соглашается, но добавляет условие, что хочет провести два часа с Грейс наедине. Томас отпускает её с Кимбером. В доме Кимбера тот пытается принудить Грейс к близости. Томас врывается и заявляет Кимберу, что она больная проститутка. На обратном пути Грейс спрашивает Томаса, почему он передумал. Тот не отвечает.