Острые козырьки 1 сезон 5 серия

Томас Шелби приходит к ложной могиле Дэнни Уизз-Бэнга. Тётя Полли навещает Аду с едой и обнаруживает у её двери сгнившую корзину от прошлого визита. Ада голодает и обвиняет семью в аресте мужа, Фредди Торна. Фредди тем временем в тюрьме, избит и измотан. Томас приходит к Грейс Бёрджесс и отмечает на её календаре «День чёрной звезды», когда он намерен разобраться с Билли Кимбером. Это остаётся тайной только между ними двумя. На боксёрском матче Артур Шелби-младший встречает отца, Артура Шелби-старшего, и приглашает его на обед. Томас встречает отца холодно и не принимает его заверений в том, что тот изменился. Позже Артур-младший замечает сходство между Томасом и их отцом. В пабе «Гарнизон» Артур случайно раскрывает Грейс, что деньги регулярно отправляются Дэнни Уизз-Бэнгу, которого она считала мёртвым. Грейс видела его могилу и задаётся вопросом, кто же там похоронен. Артур резко обрывает её расспросы. Ирландец по имени Малаки Бёрн приходит к Томасу и сообщает о гибели Райана, одного из людей ИРА. Он даёт понять, что знает о похищенных пулемётах, и угрожает Томасу. Томас соглашается продать оружие за нужную цену, а затем сообщает инспектору Кэмпбеллу об ирландце и договаривается о совместных действиях. Ночью Томас приходит в паб, предупреждает Грейс об опасности, даёт ей пистолет и прячет в подсобке. Малаки Бёрн и Магуайр входят в паб, Томас называет им место хранения оружия в обмен на деньги, а затем поднимает бокал, давая Грейс сигнал выйти. Охваченная ненавистью к ИРА, Грейс теряет контроль и стреляет в Магуайра, убивая его. Бёрн бросается на Томаса, и во время схватки у того возникают флэшбэки с войны. Томас берёт верх и забивает Бёрна насмерть. Полиция появляется позже условленного времени, и Томас кричит на них. На следующий день Грейс встречается с Кэмпбеллом, сообщает ему предполагаемое место хранения оружия и просит не трогать Томаса в обмен на своё увольнение. Кэмпбелл находит пулемёты у могилы Дэнни Уизз-Бэнга, но одного не хватает. Артур-старший уезжает из города с деньгами, которые ему дал сын. Артур-младший пытается остановить его на вокзале, но отец оказывается сильнее и угрожает убить его. Убитый горем и пьяный Артур пытается повеситься в боксёрском зале. Верёвка обрывается, и он падает на пол. Томас, скрываясь от полиции, оказывается у Грейс дома. Кэмпбелл выслеживает его, видит их вместе в окне и отступает. Томас просит Грейс остаться рядом и помогать ему. Наутро он навещает Артура, замечает синяк на его шее и говорит, что тот владеет третью семейного дела. Кэмпбелл сообщает Черчиллю о выполненном задании, упоминая, что ему осталось уладить ещё одно дело.