Острые козырьки 2 сезон 1 серия

Грейс Бёрджесс стреляет в инспектора Кэмпбелла, и действие переносится на два года вперёд, в Смолл-Хит, Бирмингем, 1922 год. Две женщины в чёрных вуалях везут коляски по улицам района и оставляют их у паба. Когда они уходят, за их спинами гремит взрыв. На похоронах Фредди Торна Томас Шелби произносит несколько слов, а после погребения спрашивает Аду, останется ли она теперь, когда Фредди нет. Та хочет вернуться в Лондон. Томас и Полли осматривают разрушенный паб и находят внутри конфетти. Чтобы выяснить, кто устроил взрыв, Томас отправляется в «Чёрного льва». Там мальчик ведёт его в соседнее здание, обыскивает, надевает мешок на голову и приводит в заднюю комнату. Двое членов ИРА, женщина по имени Айрин О'Доннелл и её напарник, под угрозой вынуждают Томаса убить одного ирландца. Томас узнаёт, что через город проезжает некий «старый знакомый», который возглавил секретный отдел по ирландским делам. Инспектор Кэмпбелл, теперь уже майор, с трудом спускается по каменным ступеням, опираясь на трость, и наблюдает за казнью заключённого, который клянётся, что работал на Кэмпбелла. Тот отрицает какую-либо связь с ним. Томас убивает кузнеца, а затем забирает братьев Артура и Джона, чтобы ехать в Лондон. На семейном собрании Томас объявляет о планах расширить букмекерский бизнес до Лондона. Эсме, жена Джона, предупреждает об опасности из-за расовых войн за территорию, но её никто не слушает. Томас объясняет Полли, что на скачках в Ньюмаркете соберутся все лондонские боссы и это удобный момент, чтобы заявить о себе. Итальянские и еврейские банды воюют уже полгода, и еврейская сторона проигрывает. Томас хочет заключить с ней союз ради опоры на юге Лондона. Полли тем временем идёт к цыганской медиуму в поисках вестей о детях, которых у неё забрал приход. Медиум сообщает, что её дочь умерла. В Лондоне братья Шелби приходят в клуб «Эден», джазовое заведение Дарби Сабини, контролирующего половину южных ипподромов. Их там не ждут. Визит привлекает внимание еврейской группировки, которая предлагает встречу. Однако люди Сабини нападают на Томаса и разрезают ему щёку изнутри лезвием бритвы, а его сестру Аду также хватают. Томаса спасает неожиданное появление Честера Кэмпбелла.