Острые козырьки 2 сезон 4 серия

Томас Шелби приходит на похороны Дигбетского Малого, настоящее имя которого оказывается Гарольд Хэнкокс. Один из скорбящих бьёт его по лицу, однако Томас выплачивает семье компенсацию и уходит. Затем он встречается с инспектором Кэмпбеллом, который поручает ему новое убийство — на этот раз фельдмаршала Генри Расселла. На встрече Томас понимает, что Кэмпбелл всё это время сотрудничал с проирландскими республиканцами. Томас сообщает, что Донал Генри является осведомителем, и ставит условие — он выполнит задание только после смерти Генри. Вскоре тело Генри находят в куче угля, и Томас приступает к планированию покушения. В Лондоне Артур с нарастающей кокаиновой зависимостью ведёт Пики Блайндерс на разгром клуба «Эдем», принадлежащего итальянскому гангстеру Дарби Сабини. Артур разбивает стеклом лицо Марио и объявляет, что клуб переходит под управление Пики Блайндерс. Тем временем Томас замечает кровь на виске, когда просматривает досье Расселла, и откладывает папку в сторону. Лиззи сообщает ему о претенденте на должность бухгалтера — им оказывается Майкл, сын Полли. Майкл говорит, что хочет помочь сделать бизнес законным и гордиться семьёй. После споров с Полли Томас соглашается взять племянника на работу с повышенным жалованьем и поставить его во главе легального направления. Они с Полли скрепляют договор рукопожатием. В пятницу, в день рождения Майкла, Томас дарит ему золотые карманные часы, а братья торжественно принимают его в дело. На дистиллерии в Камден-Тауне тем временем готовят к отправке пятьсот бутылок шотландского виски в охваченную сухим законом Америку — по лицензии, полученной благодаря сделке с Черчиллем. Просматривая книги, Томас обнаруживает подозрительную статью о шестистах фунтах якобы за оливки. Артур пытается оправдаться, но Томас прямо говорит ему, что прямая продажа кокаина недопустима и грозит разрушить весь бизнес. Он предупреждает брата, что передаст его место Джону, если тот не возьмёт себя в руки. Томас навещает Аду в Лондоне и знакомится с её другом Джеймсом, поначалу приняв его за ухажёра. Узнав, что тот не интересуется сестрой, Томас смягчается и просит Аду подписать документы о трастовом фонде для детей Джона и её сына Карла. Ада спрашивает, не болен ли он, но Томас отвечает, что просто приводит дела в порядок. В Камден-Тауне Альфи Соломонс встречается с Дарби Сабини, и они заключают перемирие, договорившись объединиться против Пики Блайндерс. Майкл и Исайя после работы заходят в паб, где некий Пэдди затевает драку из-за присутствия чернокожего. Конфликт быстро гаснет, когда все узнают, что Майкл — сын Полли Шелби. Артур и Джон, услышав о стычке, сжигают паб вместе с зачинщиком. Томас едет к Мэй Карлтон, которую нанял тренировать его лошадь по кличке Грейс Сикрет, осматривает её поместье и остаётся на ночь. Вернувшись в Бирмингем, он получает от Кэмпбелла окончательные детали задания и предупреждает его, что в случае собственной гибели позаботится о смерти инспектора. В своём кабинете Томас набирает номер отеля «Ритц» в Лондоне и ждёт ответа. Мужчина с нью-йоркским акцентом берёт трубку, однако Томас молчит и кладёт её. На вопрос Грейс Бёрджесс, кто звонил, он отвечает, что связь прервалась.