Острые козырьки 3 сезон 4 серия

Братья Шелби устраивают охоту на оленя в поместье Томаса, отдавая дань памяти недавно умершего отца, Артура Шелби-старшего. Охота была единственным, чему тот их научил. Сидя у костра, они обсуждают предстоящее ограбление грузинских аристократов, делят будущую добычу и посвящают в план Кёрли и Чарли. Томас намерен сделать это дело последним и перевести бизнес в легальное русло, выполнив обещание, данное Грейс. Тем временем изрядно пьяная тётя Полли идёт на исповедь и рассказывает священнику об убийстве Честера Кэмпбелла и о том, что её семья планирует убить человека в сутане. Вернувшись в букмекерскую контору, она застаёт Эсме Шелби и Лиззи Старк, которые жалуются на то, что их оставили за старших. Лиззи открывает сейф и между делом признаётся, что время от времени спит с Томасом после смерти его жены. Появляется Линда Шелби и сообщает о забастовке работниц Бирмингема под руководством Джесси Иден. Женщины закрывают контору и отправляются на Булл-Ринг. Вернувшись в загородный дом, Томас обнаруживает там принцессу Татьяну, которая уже устроилась в его кабинете. Чтобы никто из них не мог уйти, Томас велит Джону Шелби проколоть колесо её автомобиля. Проведя ночь с грузинской принцессой, он оказывается втянут в тёмную игру: Татьяна устраивает русскую рулетку с собой, и Томасу приходится умолять её остановиться. Она убеждает его, что понимает его лучше других, и в конце концов даёт разрешение убить священника. Из разговора с ней Томас узнаёт, что состояние грузин хранится в сейфовой комнате особняка, и решает внедрить туда вора по имени Стефан Радищевски, говорящего по-русски. Затем он навещает Линду, чтобы осадить её за болтливость, однако та добивается увеличения доли до сорока одной тысячи фунтов, угрожая выходом Артура из дела. Томас вынужден согласиться. Выследив отца Хьюза на деревенском празднике и зайдя за ним в туалет, Томас готовится к убийству, но план рушится из-за исповеди Полли. Священник предупредил Хьюза. Двое головорезов набрасываются на Томаса и жестоко избивают его. Хьюз и Патрик Джарвис доставляют его в заброшенное здание и требуют загладить вину, принеся извинения на ужине у великой герцогини Изабеллы Петровны. Накачавшись наркотиками, Томас произносит унизительные извинения перед потрясёнными гостями. После этого он добирается до дома Ады Торн, где та организовала встречу с сотрудниками советского посольства. Томас объясняет им, что Экономическая лига намерена использовать похищение танков, чтобы спровоцировать советскую агрессию на британской земле и вынудить правительство разорвать отношения с Россией. Споткнувшись на лестнице и упав, он просит Аду вызвать скорую помощь, говоря о переломе черепа, сотрясении мозга и возможном кровоизлиянии. Теряя сознание, он бормочет слова, обращённые к давно умершему отцу.