Острые козырьки 5 сезон 6 серия

Томас встречается с Уинстоном Черчиллем, который осведомлён о слежке за Освальдом Мосли. Черчилль убеждён, что действия Мосли ведут к новой войне, и даёт Томасу карт-бланш на любые меры. На семейном собрании Томас объявляет о помолвке Аберамы Голда и Полли Грей, а затем произносит слова памяти о Бене Янгере и желает Аде благополучия. Неожиданно Майкл предлагает реструктуризацию компании: он и Джина расширят дело в Америку, а Томас отойдёт на второй план. Когда Томас отвергает предложение, Майкл вынужден признать, что американцы больше не хотят иметь дело со старой бандой. Это приводит Артура и Томаса в ярость, и они покидают собрание. Вернувшись, Томас раскрывает план убийства Мосли той же ночью, подчёркивая, что лично к стрельбе отношения иметь не будет. Аберама получает молчаливое разрешение расправиться с Джимми Маккаверном. Отдельно Томас встречается с барменом Гарнизона Микки Гиббсом, которого уличает в передаче информации Титаникам и в причастности к гибели Бена Янгера, после чего стреляет ему в голову. Затем Томас неожиданно навещает Алфи Соломонса в Маргейте и обнаруживает, что тот жив, хотя и обезображен пулей. Алфи соглашается предоставить своих людей для организации беспорядков в прикрытие покушения за двадцать пять фунтов за человека и десять тысяч лично себе. Полли вручает Томасу заявление об уходе из компании после его угрозы в адрес Майкла и Аберамы. В разговоре с Чарли Томас узнаёт, что его мать покончила с собой, считая семью проклятой, и Чарли опасается, что Томас страдает той же болезнью. Тем временем Финн по неосторожности сообщает Билли о готовящемся покушении, и тот, оставшись один, тянется к телефону, подтверждая подозрения в утечке. На митинге Барни занимает позицию с прямой видимостью на Мосли и ждёт сигнала. Томас выходит на сцену, в зале начинаются беспорядки, Томас смотрит на часы. В момент, когда Барни готов выстрелить, неизвестный стреляет в него самого. Одновременно Аберама, подбирающийся к Маккаверну, получает смертельный удар ножом. Мосли и Томас покидают сцену. По дороге домой Томас признаётся Артуру, что впервые столкнулся с противником, которого не может одолеть. Выйдя в поле, он начинает галлюцинировать Грейс, которая говорит, что пора уйти от всего этого, пока Томас стоит с пистолетом, направленным себе в голову.