Острые козырьки 6 сезон 4 серия

Похороны Руби проходят в тягостной тишине. Артур присутствует, но находится в тяжёлой ломке от зависимости. Томми просит брата сказать несколько слов, однако тот отказывается. Томми берёт слово сам. Когда приходит время сжечь карету, Лиззи в отчаянии пытается остановить его. Томми обещает, что виновные заплатят. Карета сгорает, и он уходит прочь. Вскоре он появляется в лесу с оружием и расстреливает Эвадну Барвелл вместе с её людьми. Затем встречается с Эсме и передаёт ей золотую пыль, считая, что расплатился сполна. Но у Эсме есть новое пророчество. Она сообщает, что у Томми есть сын, о котором он не знал, рождённый во время войны, пока Томми воевал во Франции. Парень носит имя Дюк, промышляет мелким воровством и работает на ярмарке. Его мать мертва. Эсме готова передать мальчика Томми в обмен на новое золото и намекает, что Дюк, как и его отец, одержим желанием пробиться наверх. Вернувшись домой, Томми сталкивается с яростью Лиззи, которая прекрасно знает, где он был и кого убил. Она также передаёт, что врач из больницы хочет с ним поговорить, и что Артур здесь. В подвале Томми находит брата, сидящего у стены и признающегося, что сломлен. Они вспоминают давнюю ссору из-за сигарет, с которой и началось саморазрушение Артура. Томми говорит, что им осталось пройти ещё немного, прежде чем всё изменится. Несмотря на долгое воздержание, он решает выпить вместе с братом. Позже Томми присутствует на встрече с Освальдом Мосли, Дианой Митфорд и Джеком Нельсоном. Диана рассказывает о ночном разговоре с Гитлером, Гиммлером и Герингом. Томми с трудом держится. После встречи он выходит на улицу и стреляет из томпсона в небо. Ночью он печатает всё, что было сказано на встрече, намереваясь передать это Черчиллю. Лиззи приносит письмо из больницы, которое Томми поначалу отмахивается как счёт. Отдельно он встречает Джину и шантажирует её, узнав о её связи с Мосли. Он требует, чтобы она стала его осведомителем в Берлине. Наконец Томми вскрывает письмо и встречается с доктором Холфордом. Диагноз подтверждён. У Томми туберкулома, предположительно переданная от Руби, а значит, под угрозой вся семья. Болезнь неоперабельна и неизлечима. Томми Шелби умрёт.