Ранчо Даттонов 1 сезон 8 серия

Бьюла попадает в больницу с сердечным приступом. Пока она приходит в себя, Бет и Рип решают прекратить относиться к Картеру как к ребёнку и начинают готовить его к настоящей ранчерской работе, несмотря на его похмелье. Первый день в роли пастуха оказывается для Картера изматывающим, и к его концу он достигает предела сил. Картер уходит с ранчо Даттонов, чтобы побыть в одиночестве. Очнувшись, Бьюла пытается убедить Роб-Уилла и Хоакина наладить совместную работу, однако её усилия не приносят результата. Эверетт помогает Бьюле тайно покинуть больницу, после того как между ними завязываются романтические отношения, и привозит её к себе домой. Тем временем Остин, разочарованный работник ранчо «10 Лепестков», выходит на Захарию и постепенно завоёвывает его доверие. После этого он раскрывает Бет и Рипу сведения о незаконной деятельности семьи Джексонов. Полученная информация заставляет их прийти к выводу, что именно Джексоны стоят за вспышкой ящура на ранчо. Хоакин, осмысливая произошедшее, начинает сомневаться в своей верности Бьюле и звонит отцу с просьбой о помощи.