Оборотень / Волчонок 1 сезон 11 серия

В школе объявляют зимний бал. Кейт рассказывает Эллисон об оборотнях и охотниках, используя Дерека в качестве наглядного примера. Тем временем ветеринар оказывает помощь Скотту, но их встречу прерывает Питер, который требует выдать ему юношу. Ветеринар отказывается, и Питер в ярости швыряет мебель в стену, не в силах приблизиться из-за горной золы. Тренер Финсток сообщает Скотту, что из-за плохой успеваемости тот не получит разрешения пойти на танцы. Это тревожит Скотта и Стайлса, которые знают, что Альфа охотится за Эллисон. Скотт уговаривает Джексона пригласить Эллисон на бал, а когда тот отказывается, оборачивается оборотнем и вынуждает его согласиться. Эллисон в свою очередь убеждает Лидию пойти со Стайлсом. На шопинге к Эллисон подходит Питер, однако Скотт быстро уводит её прочь. Вечером Кейт разговаривает с Дереком и признаётся, что когда-то между ними была связь, но она его предала. Кейт также догадывается, что Скотт является вторым Бетой. На балу Джексон напивается и избегает Эллисон. Стайлсу удаётся привлечь внимание Лидии, хотя та всё время ищет взглядом Джексона. Скотт приходит на танцы и признаётся Эллисон в любви, после чего они целуются. Пьяный Джексон уходит в лес и принимает чьи-то силуэты за оборотней, требуя обратить его. Вместо этого он обнаруживает охотников во главе с мистером Аргентом и выдаёт им личность Скотта. Лидия отправляется искать Джексона, но находит его Стайлс, застав того в растерянном оцепенении. Лидия выходит на поле, где на неё жестоко нападает Питер. Он угрожает убить потерявшую сознание Лидию и требует у Стайлса сказать, где находится Дерек. Скотт и Эллисон уходят к школьным автобусам, Эллисон заходит в один из них и зовёт Скотта за собой. В этот момент Скотт оказывается зажат между двумя машинами, одну из которых ведёт Крис Аргент. Скотт непроизвольно превращается в оборотня, и потрясённая Эллисон видит его истинный облик.