Оборотень / Волчонок 2 сезон 4 серия
- Сериал: Оборотень / Волчонок
- Сезон: 2
- Серия: 4
- Название: «Выродок»
- Оригинальное: «Abomination»
- Дата выхода: 18 июня 2012
- Время: 43 мин.
- Перевод: VO-production, Sony Sci-Fi, Оригинальный, Субтитры
- Актеры 4 серии: Tyler Posey, Кристал Рид, Дилан О'Брайен, Тайлер Хеклин, Холланд Роден, Колтон Хейнс
- Приглашенные актеры: Линден Эшби, Мелисса Понцио, Джей Ар Борн, Eaddy Mays, Brandon Stoughton, Akeem Smith, Бьянка Лоусон, Gage Golightly, Stephen Ford, Синква Уоллс, Keahu Kahuanui, Дэниел Шарман, Susan Walters, Сет Гиллиам, Michael Fjordbak, Michael Hogan, Orny Adams
Описание сюжета 2 сезона 4 серии сериала Оборотень / Волчонок
Ветеринар Дитон объясняет Скотту, что существо, убившее человека на его столе, не является оборотнем. На затылке жертвы обнаружен надрез, через который в тело попал парализующий токсин, а грудная клетка была вскрыта огромными когтями. В ту же ночь Стайлс ждёт свою машину в автомастерской и сталкивается с этим существом лично. Капля токсина остаётся на дверной ручке и парализует его руки, не давая вызвать помощь. Стайлс беспомощно наблюдает, как ящероподобный монстр обездвиживает механика, а затем убивает его, обрушив на него автомобильный подъёмник. Тем временем Джексон просит Дэнни изучить видеозапись ночи полнолуния и выясняет, что около двух часов записи было удалено, а оставшееся зациклено. Лидия переживает тяжёлые эмоциональные потрясения, и мать отправляет её к психотерапевту. Скотт и Эллисон решают найти бестиарий Аргентов, хранящий сведения о мифических существах. Эллисон замечала у деда небольшой кожаный журнал, однако обыск его пальто и кабинета Жерара ничего не даёт. После матча по лакроссу Жерар приглашает Скотта на ужин, а затем компания под предлогом учёбы обыскивает его комнату. Скотт с помощью волчьего слуха вскрывает сейф и находит журнал, который оказывается кулинарной книгой. Эллисон догадывается, что дед хранит бестиарий на флешке, прикреплённой к связке ключей. Флешку удаётся достать, и бестиарий найден, хотя написан он на незнакомом языке. Дерек тренирует своих бета-оборотней и, недовольный их успехами, отправляет Эрику соблазнить Стайлса и заманить его в школьный бассейн. Там Дерек допрашивает его об облике существа. Допрос прерывается внезапно: монстр уже в спортзале и бросается на них. Он парализует Дерека, и тот падает в бассейн. Стайлс бросает телефон и прыгает в воду, удерживая Дерека на плаву. Существо кружит рядом, но в воду не заходит. Стайлс решает, что оно не умеет плавать. Вернувшийся в школу Скотт слышит происходящее и врывается в бассейн. Он атакует ящера, но тот значительно сильнее. Скотт подбирает осколок зеркала, и существо, увидев собственное отражение, бросается прочь. Придя в себя после паралича, Дерек называет тварь Канимой. Он объясняет, что это оборотень, пошедший не тем путём, нечто неправильное по своей природе. Стайлс заканчивает его мысль словом «мерзость», и Дерек соглашается. Скотт настаивает на совместных действиях и даже предлагает привлечь Аргентов, однако Дерек из-за давней вражды отказывается. Скотт указывает, что пока все спорят, монстр, который быстрее и опаснее их, продолжает охоту. Дерек заявляет, что найдёт Каниму и убьёт её. Когда Скотт едет забирать мать с работы, его перехватывает Жерар и вонзает нож ему в живот, чтобы тот слушал внимательно. Жерар даёт понять, что знает о природе Скотта, и предупреждает: однажды ему понадобится услуга, и если Скотт откажет, его мать погибнет.