Оборотень / Волчонок 4 сезон 2 серия

На заправочной станции Кейт пытается сдержать трансформацию, однако управляющий слышит шум и отказывается уходить. Кейт убивает его, обратившись в свою форму вервольфа-ягуара. Тем временем Скотт и его друзья привозят помолодевшего Дерека к Дитону. Тот озадачен произошедшим регрессом и не может найти объяснения. Лидия остаётся с Дереком, пока остальные расходятся по своим делам. Утром Дитон замечает, что Дерек восстанавливается значительно быстрее обычного. Во время очередного эксперимента Дерек неожиданно нападает на Дитона и исчезает. Вскоре его обнаруживают заместители шерифа Пэрриш и Хэй неподалёку от разрушенного фамильного дома. Лидия и Кира тем временем приезжают на заправку и находят тело убитого Кейт человека. Скотт решает объединить усилия с Питером, чтобы остановить план Кейт. Выясняется, что она использовала помолодевшего Дерека, чтобы проникнуть в семейный хранилище клана Хейл. План Питера приводит Скотта, Малию и Киру к столкновению с теми же существами, что атаковали их в Мексике. Питер называет их берсерками. Дерек в итоге возвращается к своему обычному возрасту, однако его глаза оборотня теперь светятся золотым цветом вместо привычного синего. В финале Питер объясняет Стайлсу и Лидии, что всё произошедшее было ограблением, в ходе которого из хранилища похитили облигации на предъявителя общей стоимостью сто семнадцать миллионов долларов.