Оборотень / Волчонок 4 сезон 5 серия

Фиолетовая преследует раненую оборотницу Кэрри Хадсон в школе. Кэрри удаётся вырваться, однако она лишается руки, а затем Гарретт настигает её и закалывает ударом в грудь. Скотт и Стайлс рассказывают шерифу Стилински о Мёртвом пуле и объясняют, что расшифрованный Лидией список является лишь его частью. Они предполагают, что похищенные из хранилища Хейлов 117 миллионов долларов идут на финансирование убийц, а оборотень Демарко Монтана был намеренно заманен на вечеринку кем-то из студентов. Лиам узнаёт, что первый матч по лакроссу пройдёт против его бывшей школы. Дерек проверяет силу Лиама в раздевалке, а Скотт успокаивает его и слышит от Дерека, что справится с ролью наставника. Стайлс по фотографиям с мест преступлений устанавливает, что убийца входит в команду по лакроссу. Фиолетовая и Гарретт готовятся захватить оборотня Бретта Талбота стоимостью миллион долларов, используя редкий вид волчьей ягоды. Фиолетовая предлагает идти за Скоттом, оценённым в 20 миллионов, но Гарретт напоминает, что тот победил Стаю Альф и слишком опасен. Лиам пытается помириться с бывшей командой, однако те издеваются над ним. Скотт и Стайлс уводят его и загоняют под холодный душ. Лиам признаётся, что страдает интермиттирующим взрывным расстройством. Скотт рассказывает ему об убийце из Мёртвого пула, и Лиам вспоминает, что именно Гарретт оплатил бочонок пива, который доставил Демарко. Дерек показывает Аргенту хранилище Хейлов и признаётся, что после возвращения в человеческий облик постепенно теряет силы, связывая это с изменением цвета глаз с синего на золотой. Во время матча Скотт, Кира и Стайлс с трудом сдерживают Лиама, пока соперники намеренно бьют его. Лидия и Малия разыскивают банши Мередит Уокер, сбежавшую из Айхен Хаус. Мередит сама появляется в полицейском участке, говорит, что Лидия её позвала, и передаёт подсказку к следующей части списка. Лидия расшифровывает ключевое слово «ЭЙДЕН» и узнаёт, что Бретт из команды Лиама значится в Мёртвом пуле. Гарретт успевает порезать Бретта лезвием с редкой волчьей ягодой, а Фиолетовая нападает на него в раздевалке. Скотт находит Бретта живым и отражает атаку Фиолетовой, без труда одолевая её. Депутат Пэрриш предлагает Лидии подвезти её домой, она отказывается и выглядит встревоженной. Экран компьютера показывает, что имя самого Пэрриша тоже есть в списке с ценой в пять миллионов долларов. Крис сталкивается с охотниками Калавера Арайей и Северо. Арайя сообщает, что Брейден не выходит на связь, давит на горе Криса по Виктории и Эллисон и вынуждает его произнести старый кодекс охотников.