Оборотень / Волчонок 4 сезон 8 серия

Скотт оказывается в центре рискованного плана своей стаи. Кира вводит его в состояние клинической смерти, после чего его доставляют в больницу и официально объявляют мёртвым. У стаи есть ровно сорок пять минут, чтобы выманить Благодетеля до того, как Скотт умрёт по-настоящему. Пока тело Скотта лежит в больнице, он переживает повторяющиеся галлюцинации, в которых Лиам убеждает его принять свою волчью природу и уничтожить убийц. В первых двух видениях Скотт не поддаётся на уговоры, и Лиам гибнет от руки Немого. В третьей галлюцинации Скотт сам убивает Лиама томагавком Немого. Тем временем Дерек признаётся Брейден, что полностью лишился своих сверхъестественных способностей. Брейден берётся обучить его обращению с оружием и рукопашному бою без магических сил, и между ними вспыхивает страсть. Малия в замешательстве разыскивает Питера, чтобы узнать о своей биологической семье. Питер сообщает, что не помнит ни её матери, ни обстоятельств рождения, однако уже нанял частного детектива. Тот пока установил лишь кодовое имя матери Малии — Пустынный Волк, что на другом языке означает «койот». Кейт вместе с Берсерками врывается в больницу, чтобы убедиться в смерти Скотта. Крис успевает уговорить её уйти, но до этого один из Берсерков ранит Ношико. Лидия в это время узнаёт нечто важное о своей покойной бабушке Лоррейн. Выясняется, что та, судя по всему, тоже была баньши. Скотт и Кира приходят к выводу, что сам Благодетель может оказаться баньши, поскольку тот каким-то образом узнал о мнимой смерти Скотта, не присутствуя при этом лично. Лидия обнаруживает, что в последние дни жизни Лоррейн записала ещё один фрагмент того же компьютерного кода, из которого составлен список Мёртвого омута. К этому добавляется находка о том, что лодочный сарай у озёрного дома построен из горной ясени, и Лидия начинает задаваться вопросом, не жива ли её бабушка до сих пор.