Оборотень / Волчонок 5 сезон 12 серия

Валери Кларк везёт свою сестру Хейден на работу и объясняет, что после трёхдневного отсутствия не намерена выпускать её из виду. По рации поступает сообщение с просьбой проверить брошенный грузовик у телекоммуникационной станции, откуда пропал связист. На месте Кларк выходит из машины, приказывает Хейден оставаться внутри и начинает осматривать здание. Грузовик работает на холостом ходу, она его глушит и спускается в здание с фонариком и пистолетом. Тем временем Хейден слышит из здания голос, зовущий на помощь, и выходит из машины. Перед входом её неожиданно останавливает Лиам, явно расстроенный тем, что она не дала знать о своём возвращении. Внутри Кларк обнаруживает тяжело раненого мужчину с разорванным горлом, который едва дышит. Обернувшись, она видит Зверя. Существо разрывает трубу когтями и вырывается из здания прямо на Лиама и Хейден. Молодые люди бросаются бежать, Кларк выбегает следом и кричит им не останавливаться. Они добегают до оврага, и Хейден убеждает Лиама, что их сверхъестественные способности позволят перепрыгнуть через него. Хейден перелетает на другую сторону без труда, Лиам едва цепляется за край. Зверь тоже преодолевает овраг, и тогда Лиам хватает Хейден за лодыжку и тянет их обоих вниз. Существо теряет к ним интерес и уходит в город. Хейден находит Лиама без сознания на большом камне и несколько раз бьёт его по щекам, чтобы привести в чувство. Он приходит в себя, но не может двигаться, сломав спину при падении и не чувствуя ног. Хейден собирается уйти проверить сестру, Лиам возмущён. Она напоминает ему, что он сам затащил её в овраг, и добавляет, что ей повезло исцелиться. На вопрос Лиама о том, кто вернул её к жизни, Хейден нехотя признаётся, что это был Тео, и уходит. В это время Трейси и Тео находятся в больнице у охранника тюрьмы, которого Трейси покалечила во время ночного кошмара.