Оборотень / Волчонок 5 сезон 15 серия
- Сериал: Оборотень / Волчонок
- Сезон: 5
- Серия: 15
- Название: «Усиление»
- Оригинальное: «Amplification»
- Дата выхода: 2 февраля 2016
- Время: 41 мин.
- Перевод: VO-production, Sony Sci-Fi, Оригинальный, Субтитры
- Актеры 15 серии: Tyler Posey, Дилан О'Брайен, Холланд Роден, Шелли Хенниг, Арден Чо, Дилан Спрейберри
- Приглашенные актеры: Линден Эшби, Мелисса Понцио, Коди Кристиан, Ryan Kelley, Майкл Джонстон, Эштон Мойо, Aaron Thornton, Zedrick Restauro, Стивен Брэнд, Келси Эсбиль, Генри Зага, Benita Robledo, Susan Walters, Сет Гиллиам, Виктория Моролес, Clayton Froning, Гидеон Эмери
Описание сюжета 5 сезона 15 серии сериала Оборотень / Волчонок
Ночью на дороге появляется Зверь, вдали слышны полицейские сирены. Несколько патрульных машин мчатся следом, а Стайлс и Скотт оказываются совсем рядом. По рации поступают тревожные вызовы. Депутат Кларк сообщает о чём-то огромном, движущемся на северо-запад по Крезент, и особо подчёркивает, что это не животное. Депутат Штраус докладывает о нападении с несколькими жертвами в центре города. Стайлс перехватывает рацию и приказывает всем офицерам держаться подальше, шериф Стилински немедленно велит ему замолчать. Скотт и Стайлс понимают, что Зверь движется к больнице, и предупреждают всех. Тут же поступает сообщение о человеке в огне, направляющемся к Мемориальной больнице Бикон-Хиллс. На четвёртом этаже они обнаруживают задымлённый коридор с очагами пожара, а из-за угла в стену летит объятый пламенем Пэрриш. Огонь гаснет, шериф окликает его по имени, и тот приходит в себя. Скотт идёт по кровавым следам Зверя и замечает, что между шагами огромные звериные отпечатки сменяются следами кроссовок. В клинике Дитон держит в руках досье, которого, по его словам, не должно существовать. В нём содержатся фотографии и подробные записи об экспериментах Габриэля Валака над сверхъестественными существами Бикон-Хиллс, проводившихся в период его работы главным врачом Айхен-Хауса. Среди жертв оборотни, баньши, вендиго и другие существа. Валак выяснил, что трепанация усиливает способности, однако такой уровень силы невозможно удержать под контролем. Скотт понимает, что Валак хочет усилить Лидию, но Дитон объясняет, что её способности и без того исключительны, а отверстие в голове действует как пробоина в ядерном реакторе. Усиленные способности заставят её слышать все предсмертные крики одновременно, что убьёт её, а её собственный крик может уничтожить всех вокруг. Стайлс и Скотт излагают план побега Лидии из Айхен-Хауса. Кира должна вызвать скачок напряжения, чтобы электронные замки перезагрузились и украденный Стайлсом пропуск сработал. Пока идёт перезагрузка, Скотт и Лиам доведут Стайлса до ворот закрытого блока, а дальше он действует один, поскольку остальные не могут преодолеть барьер из горной золы. В школьной лаборатории Кира тренируется управлять электричеством, но раз за разом теряет контроль и взрывает лампочки. Осколок стекла застревает в голове Малии, та вытаскивает его и протягивает новую лампочку. В итоге Кира обесточивает всю школу, и они обе выбегают наружу. После их ухода из укрытия появляется Кори, который всё это время следил за ними. Тео в библиотеке предлагает Скотту помощь в преодолении барьера из горной золы, объясняя, что хочет выжить до схватки Адского пса и Зверя. Шериф пытается убедить Натали Мартин забрать Лидию из Айхен-Хауса и оставляет на её столе досье с экспериментами Валака. Операция начинается. Пэрриш подвозит тела к воротам, охранник проверяет мешки и пропускает его. Малия и Кира проникают внутрь с экскурсионной группой. Кира снимает резину с проводов с помощью когтей Малии и начинает отводить мощность, вокруг её рук вспыхивают молнии, компьютеры перезагружаются. Скотт, Стайлс и Лиам добираются до последних ворот, но замок снят. Лиам просит Скотта ударить его, чтобы разозлиться и стать сильнее. Скотт бьёт его несколько раз, глаза Лиама вспыхивают, и вместе они выламывают ворота. Стайлс бежит в комнату Лидии и находит её привязанной к кровати с кровью из отверстия в голове. Лидия умоляет его уйти, иначе он погибнет. Появляется Валак, Стайлс прячется за стеной и слышит их разговор. Тем временем Тео и его стая врываются в Айхен-Хаус и движутся к