Оборотень / Волчонок 5 сезон 5 серия
- Сериал: Оборотень / Волчонок
- Сезон: 5
- Серия: 5
- Название: «Новый подход»
- Оригинальное: «A Novel Approach»
- Дата выхода: 20 июля 2015
- Время: 42 мин.
- Перевод: VO-production, Sony Sci-Fi, Оригинальный, Субтитры
- Актеры 5 серии: Tyler Posey, Дилан О'Брайен, Холланд Роден, Шелли Хенниг, Арден Чо, Дилан Спрейберри
- Приглашенные актеры: Коди Кристиан, Ryan Kelley, Эштон Мойо, Стивен Брэнд, Benita Robledo, Джон Поузи
Описание сюжета 5 сезона 5 серии сериала Оборотень / Волчонок
Донован, оказавшийся химерой вендиго и миноги, загоняет Стайлса в школьную библиотеку и угрожает съесть его заживо. Стайлс пытается спастись, забравшись на строительные леса, и в попытке сбросить преследователя роняет на него металлические крепления. Одно из них случайно пронзает Донована насквозь. Стайлс бросается к джипу, чтобы обдумать произошедшее, а когда возвращается в библиотеку, обнаруживает, что тело исчезло и все следы смерти уничтожены. На одном из креплений остаётся лишь единственная капля крови. Тем временем выясняется, что Пэрриш в очередном трансе похитил тела Трейси и Донована и перенёс их в лес, где возложил на Неметон. На следующий день Малия приносит в школу книгу о Докторах Страха, найденную в комнате Трейси. Скотт и Кира делают копии для всей стаи, а Лидия, изучая книгу на уроке, замечает в разделе благодарностей имя Габриэля Валака, трёхглазого заключённого психиатрической лечебницы Эйхен Хаус. Стая решает поговорить с ним лично. Скотт, Кира, Стайлс и Лидия приезжают в Эйхен Хаус. Из-за ясеневой горы в фундаменте здания к камере Валака могут пройти только Стайлс и Лидия. По дороге Стайлс встречает взгляд слуа, принявшего облик Донована, и это явно выбивает его из равновесия. Валак признаётся, что именно он написал книгу под псевдонимом Т. Р. Макэммон, чтобы задокументировать первое появление Докторов Страха в Бикон-Хиллс. В обмен на информацию он требует записать крик Лидии как баньши. Лидия нехотя соглашается. Валак рассказывает, что Доктора наделили себя силами на основе электромагнитных полей, получив электрокинез, управление памятью и продлённую жизнь. Он также даёт понять, что именно ритуал суррогатного жертвоприношения, перебудивший Неметон, привлёк Докторов в их город. Пока идёт разговор, силы Киры как лисицы-кицунэ выходят из-под контроля. Она непроизвольно испускает лисий огонь, который выводит из строя всю электросеть лечебницы. Валак в панике объясняет, что нестабильные силы Киры отключили теллурические токи, которые вместе с ясеневой горой защищали здание от сверхъестественного, и теперь путь для Докторов открыт. Доктора входят в лечебницу, вскрывают камеру Валака и извлекают его третий глаз хирургическим инструментом. Скотт, несмотря на удары тока от лисьего огня Киры, выносит потерявшую сознание девушку на руках из здания. Они оба падают у крыльца, и Скотт говорит ей, что вчерашние слова о любви были искренними. Стайлс и Лидия прячутся в душевой и осознают, что всё происходящее стало следствием их собственного ритуала и исправлять это придётся им. Параллельно Тео предлагает Малии урок вождения на своём грузовике. За рулём её захлёстывают подавленные воспоминания об аварии, унёсшей жизни приёмной матери Эвелин и приёмной сестры Кайли. Малия всегда считала, что катастрофу вызвало её первое превращение в оборотня-койота, однако теперь перед ней всплывает иная картина. В машину стреляла её биологическая мать, Пустынный Волк, пытаясь убить Малию, и именно это заставило Эвелин съехать с дороги. Тео успевает остановить машину и вытащить Малию с проезжей части прямо перед несущимся автомобилем. Придя в себя, она произносит только одно: «Это была она. Пустынный Волк».