Тьма 1 сезон 1 серия
- Сериал: Тьма
- Сезон: 1
- Серия: 1
- Название: «Секреты»
- Оригинальное: «Secrets»
- Дата выхода: 1 декабря 2017
- Время: 52 мин.
- Перевод: HDrezka Studio, Кубик в Кубе, LostFilm, TVShows, Jaskier, Субтитры, Newstudio, Украинский
- Актеры 1 серии: Луис Хофманн, Лиза Викари, Андреас Пичман, Майя Шёне, Stephan Kampwirth, Paul Lux, Jördis Triebel, Karoline Eichhorn
- Приглашенные актеры: Daan Lennard Liebrenz, Оливер Мазуччи, Angela Winkler, Jennipher Antoni, Paul Radom, Nils Brunkhorst, Tom Jahn, Mieke Schymura, Moritz Jahn, Peter Benedict, Gina Stiebitz, Tatja Seibt, Hermann Beyer, Leopold Hornung, Sebastian Rudolph, Deborah Kaufmann
Описание сюжета 1 сезона 1 серии сериала Тьма
Подвал с винтовками, ручными гранатами и противогазом служит фоном для стены, где фотографии людей разного возраста соединены нитями. Голос за кадром объясняет, что время не линейно, а замкнуто в бесконечный круг, и что разница между прошлым, настоящим и будущим — лишь иллюзия. 21 июня 2019 года Михаэль Канвальд вешается в своей мастерской на чердаке. Он оставляет конверт с запиской и надписью «Не вскрывать до 4 ноября, 22:13», который его мать Инес Канвальд тайно забирает. Следующие семь месяцев шестнадцатилетний сын Михаэля Йонас проходит курс терапии, а вдова Ханна продолжает тайный роман с полицейским Ульрихом Нильсеном. Утром 4 ноября 2019 года Йонас просыпается после кошмара и обнаруживает, что в доме нет электричества. Ульрих в это время тайно покидает дом через окно и бежит через Виндерский лес мимо указателя к пещерам. Из пещеры доносится зловещий звук, а затем оттуда выходит фигура в плаще. По дороге в школу Йонас замечает объявление о пропаже Эрика Обендорфа. На сеансе у терапевта Петера Допплера он срывается, не понимая, почему отец ушёл без объяснений. В школе его встречают как чужака, пока не появляется лучший друг Бартош Тидеманн и не берёт его под защиту. В семье Нильсенов царит утреннее смятение: Миккель не хочет снимать костюм фокусника, Магнус не может найти толстовку, а Марта объявила голодовку. Ульрих приходит домой с опозданием, ссылаясь на очередь в булочной. Миккель показывает отцу фокус с пешкой и на вопрос «как» отвечает: «Вопрос не как, вопрос когда». В полицейском участке родители Эрика устраивают скандал начальнику Шарлотте Допплер. Ульрих успокаивает их и предполагает, что мальчик сбежал сам. Шарлотта напоминает ему об исчезновении его брата Мадса тридцать три года назад. Мать Ульриха Яна рассказывает ему, что снова видела в лесу фигуру в плаще, и показывает обёртку от шоколадки Рейдер из восьмидесятых, найденную там. На школьном собрании Хелге Допплер, сбежавший из дома престарелых, врывается в зал и повторяет предупреждение: «Это снова случится». Вечером компания подростков отправляется в пещеры за спрятанными наркотиками Эрика. У входа их опережает Франциска Допплер, но Бартош вырывает у неё пакет. Из глубины пещеры раздаётся рёв, свет начинает мигать, и все в панике разбегаются. Йонас бежит через лес с Миккелем, спотыкается и теряет мальчика из виду. Затем его пугает галлюцинация отца, и группа окончательно теряет Миккеля. В это же время Инес вскрывает конверт и читает письмо, содержание которого её потрясает. На следующий день Миккель объявлен пропавшим. Полиция работает у пещер, но безрезультатно. Петер звонит Шарлотте и едва сдерживает слёзы, пытаясь что-то сообщить, однако разговор прерывается. В лесу находят тело ребёнка. Ульрих осматривает его и сообщает, что это не Миккель. У тела обожжены глаза и уши, рядом лежит плеер. В комнате, украшенной яркими детскими обоями и мягкими игрушками, на старом телевизоре идут клипы восьмидесятых. На кровати лежит Эрик Обендорф и зажимает уши руками. Фигура в плаще привязывает его к стулу кожаными ремнями, вешает на шею монету на красном шнурке и закрывает над его глазами крышку машины.