Тьма 1 сезон 5 серия

Параллельный монтаж открывает серию сравнением двух эпох. В 1986 году следователь Эгон Тидеманн топчется на месте в расследовании исчезновения детей, а в 2019-м та же беспомощность охватывает Шарлотту Допплер. Молодая Ханна Крюгер ведёт альбом с вырезками об Ульрихе Нильсене, тогда как взрослая Ханна безуспешно набирает его номер. Инес Канвальд навещает Миккеля в больнице в 1986 году, а её постаревшая версия достаёт детскую книгу «Я не боюсь». Радио сообщает об исчезновении ещё одного ребёнка, Ясина Фризе. Шарлотта сообщает об этом своей дочери Элизабет и просит описать человека по имени Ноа. Элизабет сквозь слёзы сообщает, что он был высоким, в шляпе и с голубыми глазами. Шарлотта предъявляет мужу Петеру распечатку с камеры наблюдения, доказывающую, что он солгал о своём местонахождении в ночь исчезновения Миккеля. Ханна приходит к Нильсенам с едой, и Ульрих, увидев её, едва скрывает растерянность. По дороге домой он жёстко требует прекратить роман. Ханна отказывается принять это, но Ульрих выставляет её из машины. Воспоминание уносит её в 1986 год, когда Ульрих бросил её ради Катарины прямо на школьном дворе. Тем временем Незнакомец на кладбище подходит к Йонасу и говорит, что тот похож на отца. Он описывает жизнь как лабиринт, из которого нет выхода, только пути вглубь. Незнакомец отправляет посылку на имя Йонаса через Регину Тидеманн. В больнице к Миккелю приходит священник, называющий себя Ноа. Он рассуждает о Боге и судьбе, говоря, что у Бога есть план для каждого человека. Молодая Ханна встречает Миккеля у больницы, и тот показывает ей фокус с монеткой, а на вопрос, откуда он знает этот трюк, отвечает, что он из будущего. Бартош получает звонок с неизвестного номера на телефон Эрика. Голос представляется Ноа. Йонас идёт в школу на репетицию спектакля «Ариадна», где Марта произносит монолог о том, что всё повторяется и узлы нельзя развязать, только разрубить. После репетиции Йонас признаётся Марте, что никуда не уезжал, а проходил лечение после самоубийства отца. Он спрашивает, значило ли что-то то, что было между ними прошлым летом. Марта отвечает утвердительно, и они целуются. Бартош, которого Йонас не дождался, идёт к лесу у атомной станции один. Там его подбирает чёрная машина, и на заднем сиденье он видит Ноа, не постаревшего с 1986 года. Ноа держит таинственный кожаный блокнот. В 1986 году Ханна сообщает Эгону Тидеманну, что Ульрих изнасиловал Катарину. Эгон с удовлетворением наблюдает, как Ульриха уводят из дома. Йонас находит у себя в комнате посылку от Незнакомца. Внутри лежат светящийся шар, счётчик Гейгера и письмо с пометкой «Не открывать до 4 ноября, 22:13». Он вскрывает конверт и читает предсмертную записку отца. В ней говорится, что Михаэль Канвальд был Миккелем Нильсеном, который перенёсся в 1986 год и вырос в прошлом. Это открытие потрясает Йонаса. Незнакомец выходит из пещеры и направляется в мастерскую к часовщику Х.Г. Таннхаусу, чтобы поговорить о времени.