Тьма 1 сезон 9 серия

Пожилой Х.Г. Таннхаус рассуждает за кадром о том, что человечество всегда задавалось вопросом о своём происхождении и что одновременный взгляд на начало и конец мог бы дать ответы о предназначении людей. В 1986 году Грета Допплер беспокоится об исчезнувшем сыне Хельге и гадает, убит ли он, как двое мальчиков на стройке, или сбежал после её выговора. Бернд Допплер отправляется в полицию. Эгон Тидеманн получает сообщение об исчезновении Хельге и вспоминает, что накануне некий мужчина уже приходил с похожим вопросом. Этим мужчиной оказывается Ульрих Нильсен, которого Эгон настигает у входа в пещеры и задерживает под дулом пистолета. Ульрих твердит, что Хельге мёртв и больше не сможет убивать. В это время сам Хельге приходит в себя в бункере. Через лес бежит молодой человек в лыжной маске с огнестрельным ранением в грудь. Он прячется за деревом и переводит дыхание. Позже он вступается за Регину Тидеманн, которую толкает Катарина, и достаёт пистолет, чтобы защитить её. После этого он падает от потери крови, и Регина предлагает перевязать его у себя дома. Молодой человек называет себя Александером. Он возвращается в лес и закапывает пакет с двумя паспортами, один на имя Бориса Нивальда, другой на имя Александера Кёлера, запоминая дату рождения 21 января 1965 года. За ним из-за дерева наблюдает Ханна. Клаудиа Тидеманн спускается в подземный зал атомной станции с дозиметром и обнаруживает жёлтые бочки. Затем она встречается с Берндом и расспрашивает его об инциденте прошлым летом. Бернд признаёт, что произошла утечка, но уверяет, что всё хранится безопасно, а причастные люди получили вознаграждение за молчание. В бункере Ной и Хельге работают над креслом. Хельге сомневается и спрашивает, зачем это нужно Богу. Ной отвечает, что никакого Бога нет, мир обречён, а кресло станет их ковчегом, с помощью которого они создадут машину времени и избавят мир от боли. Ханна приносит Александеру закопанный пакет с паспортом Бориса Нивальда и пистолетом прямо на его рабочее место в атомной станции. Она говорит, что хочет, чтобы он уничтожил Ульриха и лишил его всего, угрожая раскрыть его настоящее имя. Александер звонит Торбену Вёллеру и просит собрать сведения об Ульрихе Нильсене, а заодно распоряжается вернуть бочки через несколько дней. Катарина врывается к Ханне и обвиняет её в романе с Ульрихом. Ханна лжёт, что сама прекратила отношения, и говорит, что Ульрих не любит Катарину, доводя её до слёз. Пожилая Клаудиа появляется во дворе дома Тидеманнов и представляется Бартошу как его бабушка. Она передаёт ему фотографию себя с дочерью и говорит, что сожалеет о многих ошибках того лета. Бартош садится в машину к Ною и подтверждает, что всё предсказанное сбылось. Ной спрашивает, подумал ли он над его предложением. Бартош отвечает утвердительно. Регина обнаруживает в номере Странника стены, увешанные фотографиями, схемами и заметками, среди которых треугольник с тремя связанными годами: 1953, 1986 и 2019. В мастерской молодой Таннхаус разбирает смартфон Ульриха. К нему приходит пожилая Клаудиа с чертежами портативной машины времени и просит её построить.