Тьма 2 сезон 5 серия

Старший Йонас просыпается в поту после кошмара, в котором у Марты из живота прорываются чёрные нити. Младший Йонас обнаруживает в кресле напротив себя Адама, который сообщает ему, что сейчас 1921 год и у него есть девяносто девять лет в запасе. Адам говорит о трёх жизнях человека и о том, что Йонас со временем превратится в него. Тем временем Катарина пытается поговорить с Мартой и Магнусом, но Марта резко отвергает её попытку сближения, и оба уходят. Александер Тидеман узнаёт от Регины, что Бартош не ночевал дома, и пытается успокоить жену, хотя сам явно встревожен. Клаузен приходит к Ханне и показывает Катарине набросок портрета Странника, однако обе женщины отрицают, что знают его. Клаузен замечает старую фотографию Ульриха, Катарины и Ханны и говорит, что в городе все что-то скрывают. Ульрих тем временем оглушает санитара в психиатрической больнице, забирает его карту доступа и сбегает. Клаудиа навещает отца Эгона и предлагает ему переехать к ней и Регине, что удивляет старика. Она также встречается с Берндом Допплером, который показывает ей данные об инциденте на электростанции. Клаудиа понимает, что речь идёт о частице Хиггса, и считает открытие сенсационным, однако Допплер просит хранить всё в тайне до его смерти. Старший Йонас проникает в пустой дом Нильсенов, заходит в комнату Марты и оставляет на её кровати медальон святого Христофора. В пещерах Виндена подростки находят связанного Бартоша. Он наконец признаётся, что устройство является машиной времени, и активирует его с помощью телефона Марты. Выйдя из пещеры, они понимают, что оказались в другом времени: вокруг изменился пейзаж, а афиши рекламируют концерт 1987 года. Мимо проезжают полицейские машины с Ульрихом внутри, который узнаёт своих детей, но машины не останавливаются. Ульрих добирается до дома Кальнвальдов и встречает Миккеля. Мальчик приносит ему сок, и Ульрих говорит, что ждал этого момента тридцать три года. Миккель называет его папой, и они обнимаются. Полиция настигает их у входа в пещеру, Эгон и Инес прибывают следом. Полицейские стреляют предупредительными выстрелами и требуют отпустить мальчика. Ульрих подчиняется, но обещает вернуться, а Инесу обвиняет Эгона в произошедшем. Инес приносит Миккеля домой и подмешивает в горячий шоколад таблетки, которые тайно взяла из больничного шкафа. Шарлотта находит в мастерской часовщика чертежи машины времени, а затем туда входит Ной. Он показывает ей фотографию с ней в младенчестве и говорит, что она её мать любила и любит до сих пор, после чего уходит, оставив Шарлотту в слезах. Адам показывает Йонасу стабилизированную частицу Бога и объясняет, что она позволит ему попасть в нужный момент времени. Йонас называет дату начала всего хаоса: 20 июня 2019 года, день накануне самоубийства отца. Адам говорит, что если предотвратить это событие, Миккель не окажется в прошлом и они никогда не родятся, зато выживут все остальные, включая Марту. Йонас надевает противогаз и входит в частицу Бога.