Тьма 2 сезон 7 серия

Адам сидит в своём убежище и мысленно видит перед собой Марту Нильсен. Тем временем Ханна Кальнвальд забирает машину времени из комнаты Йонаса, Марта рассматривает медальон Святого Христофора, а Катарина Нильсен мысленно представляет сына Миккеля в его комнате. В морге полицейского участка Эгон Тидеманн осматривает тело неопознанной пожилой женщины, найденной у хижины Допплеров. Он сразу узнаёт её — именно она приходила к нему в участок и бессвязно извинялась. В теле обнаруживают аномально высокий уровень радиации. Начальник полиции Даниэль Кальнвальд советует показать фотографию Хельге Допплеру. Хельге говорит, что слышал о ней. Её называют «Белым дьяволом» и утверждают, что она хочет «уничтожить всех». Эгон замечает, что Клаудиа мертва и уже никому не навредит. Хельге отвечает: «Но она ещё даже не начала». Средних лет Клаудиа работает в своём кабинете на атомной станции и вдруг вспоминает, что именно сегодня должен умереть её отец Эгон. Она срочно едет к нему. Взрослый Йонас просыпается и обнаруживает, что Ханна исчезла вместе с машиной времени. Ханна входит в пещеры. Инспектор Клаузен изучает досье на Александра Тидеманна, получает новые сведения и предъявляет ему обвинение в краже личности и воспрепятствовании следствию. Клаузен заявляет, что ищет своего брата Александра Кёлера, и арестовывает его. Марта находит медальон и приходит к дому Кальнвальдов. Там её встречает взрослый Йонас. Она испытывает дежавю, а затем понимает, кто он такой. Эгон начинает рассказывать Клаудии, что знает о существовании путешествий во времени. Та реагирует с нескрываемым потрясением. Ханна с помощью украденной машины переносится в 1954 год. В полицейском участке она представляется именем Катарина Нильсен и говорит, что ищет мужа. Йонас объясняет Марте своё долгое отсутствие. Они берутся за руки, но их прерывает Катарина, которая врывается в дом в поисках Ханны. Увидев их вместе, она разлучает их и говорит Марте, что этот мужчина — сын её брата, то есть её племянник. В комнате для допросов Клаузен кладёт на стол пистолет и рассказывает Александру, что его брат исчез в 1986 году. Он передаёт письмо, в котором говорится, что ответы о брате нужно искать в Виндене, и покидает комнату. В доме Допплеров Франциска, Магнус и Элизабет рассказывают Шарлотте и Петеру всё, что им известно о путешествиях во времени. Выяснив, что родители давно об этом знали, Франциска приходит в ярость. Магнус получает звонок от Марты с новостью о возвращении Йонаса. Эгон привозит Ханну в психиатрическую больницу, чтобы та попыталась получить признание от Ульриха. Ульрих умоляет её вытащить его оттуда, обещая бросить Катарину. Ханна понимает, что его слова продиктованы лишь отчаянием, и уходит. Когда Эгон и Клаудиа приезжают к нему домой за лекарствами, Эгон складывает все факты воедино и понимает связь пещер, Ульриха и атомной станции. Он тянется к телефону, чтобы вызвать полицию. Клаудиа пытается его остановить. В борьбе Эгон падает и разбивает голову об угол стола. Клаудиа вызывает скорую, но вешает трубку, вспомнив слова своего старшего «я» о жертвах и о том, что всё должно произойти именно так, чтобы выжила Регина. Последние слова Эгона обращены к дочери: «Ты и есть Белый дьявол». Клаудиа возвращается домой и смывает кровь с рук, рыдая. Внезапно в дом входит юный Йонас с ключом. Он говорит, что знает, что она сделала, но в следующий раз всё может быть иначе. На вопрос Клаудии, куда они направляются, Йонас отвечает: «В буд