Тьма 3 сезон 6 серия

Незнакомец просыпается от кошмара, в котором видит гибель Марты в день апокалипсиса, и обещает ей всё исправить. Он слышит звон разбитого стекла и едва успевает спастись до начала апокалипсиса. Подобрав письмо с надписью «Йонас», написанное Мартой, он читает, что должен сохранять надежду на выход из лабиринта, но ради этого придётся принести жертвы и позволить ей умереть, чтобы она могла жить. Незнакомец встаёт и сжигает письмо. Молодая Марта уходит от мёртвого Йонаса и возвращается домой, яростно отмывает руки от крови и прячет окровавленную одежду в мусор. Магнус спрашивает, где она была, и сообщает, что Катарина проплакала всю ночь. Марта говорит ему, что Бартош был прав насчёт конца света и что Александер пытается скрыть аварию на электростанции. Тем временем Силья запирает путешествующую во времени Марту в клетке. Адам приходит к ней и объясняет, что апокалипсисы в обоих мирах необходимы, а рождение её сына связано с существованием тёмной материи. Марта кричит ему вслед, называя его Йонасом. За шесть часов до апокалипсиса Александер признаётся Бартошу, что его настоящее имя Борис Нивальд и что 33 года назад в Марбурге произошёл несчастный случай, из-за которого его шантажируют. Бартош молча уходит. Шарлотта приходит к Ханне в поисках Ульриха и показывает ему монеты из бункера Хельге, которые имеют одинаковые вмятины и, судя по всему, являются одной и той же монетой, путешествовавшей во времени. Марта смотрит в зеркало, берёт ножницы и подстригает волосы так, чтобы они напоминали причёску путешествующей во времени Марты. Она будит Катарину, обнимает её и говорит, что обещала кое-что сделать. Клаудиа изучает чертежи ядерной станции с пометкой «следуй сигналу», входит в руины станции и встречает там юного Йонаса. Он рассказывает ей о Боге-частице и о том, что хочет понять принцип работы машины, чтобы спасти Марту и Микеля. Ева объясняет путешествующей во времени Марте, что существует точка переключения в петле времени, где Йонас либо погибает, либо выживает, и что Адам 33 года пытался разорвать квантовую запутанность, но это невозможно. Марта и Бартош едут на велосипеде к электростанции, где их встречают постаревшие Магнус и Франциска из мира Йонаса. Они говорят молодой Марте, что её старшие версии лгали ей, и просят довериться Йонасу, который жив в их мире и знает, где находится Начало. Марта соглашается идти с ними, оставляя Бартоша одного. Адам приводит путешествующую во времени Марту к Богу-частице, объясняет, что для уничтожения Начала нужна энергия апокалипсисов обоих миров, забирает у неё медальон Святого Христофора и запирает её в комнате. Он нажимает рычаг, и Бог-частица поглощает Марту.