Сверхъестественное 1 сезон 3 серия

Восемнадцатилетняя Софи Карлтон тонет в озере Маниток и становится третьей жертвой за год, чьё тело так и не нашли. Братья Дин и Сэм берутся за расследование, представившись федеральными инспекторами по охране дикой природы. Местный шериф Джейк Девинс сообщает им, что сонар ничего не обнаружил, а само озеро скоро обмелеет из-за протекающей дамбы. В участке братья знакомятся с дочерью шерифа Андреа Барр и её молчаливым сыном Лукасом, который перестал говорить после гибели отца. Дин рисует мальчику портрет своей семьи, и тот в ответ молча протягивает ему рисунок незнакомого дома. Той же ночью брат Софи, Уилл Карлтон, тонет прямо на кухне: нечто тянет его голову под воду в раковине. Братья приходят к выводу, что существо из озера торопится отомстить, пока вода не ушла, и что семья Карлтонов каким-то образом причастна к его гибели. Дин замечает, что нарисованный Лукасом дом принадлежит именно Карлтонам. На второй встрече мальчик рисует церковь, соседний дом и мальчика с красным велосипедом. Братья находят это место и узнают, что 35 лет назад здесь жил Питер Суини, пропавший вместе со своим красным велосипедом. На старой фотографии Питер стоит рядом с Биллом Карлтоном. Пока братья едут к Биллу, тот выплывает на лодке на середину озера, лодка переворачивается невидимой силой, и Билл исчезает под водой. Шериф раскрывает обман и пытается выдворить Сэма и Дина из города, но те возвращаются тайно. Они успевают вовремя: Андреа уже тащит что-то под воду в ванной. Сэм вытаскивает её, и она рассказывает, что слышала голос, зовущий играть. Дин находит в фотоальбоме снимок, где молодой Джейк стоит рядом с Питером, и понимает, что дух мстит близким обоих виновников. Лукас приводит братьев к берегу, где они откапывают велосипед Питера. Появляется Джейк с оружием и признаётся, что они с Биллом случайно утопили мальчика и скрыли это. В этот момент призрачная рука утягивает Лукаса в озеро. Дин и Сэм ныряют следом, но найти его не могут. Тогда Джейк сам заходит в воду и просит Питера забрать его вместо внука. Дух уволакивает шерифа на дно, и Дин наконец вытаскивает Лукаса живым. На прощание Андреа благодарит братьев, Лукас снова начинает говорить, а Дин успевает научить мальчика фразе «Правила Цеппелина».