Сверхъестественное 2 сезон 21 серия
- Сериал: Сверхъестественное
- Сезон: 2
- Серия: 21
- Название: «Врата ада. Часть 1»
- Оригинальное: «All Hell Breaks Loose (1)»
- Дата выхода: 10 мая 2007
- Время: 41 мин.
- Перевод: LostFilm, TVShows, Дублированный, Оригинальный, Субтитры, Novafilm
- Актеры 21 серии: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс
- Приглашенные актеры: Фредрик Лене, Кэтрин Изабель, Гэбриел Тайгерман, Hannah Dubois, Джессика Хэрмон, Саманта Смит, Джим Бивер, Чад Линдберг, Элдис Ходж
Описание сюжета 2 сезона 21 серии сериала Сверхъестественное
Дин и Сэм останавливаются у придорожного кафе. Дин ждёт в машине, но когда смотрит в окно, видит пустой зал и трёх мёртвых людей в крови. Сэма нигде нет, зато на подоконнике обнаруживаются следы серы. Сэм тем временем приходит в себя в заброшенном городке-призраке. Телефон не ловит сигнал. Вскоре он находит Энди, который так же растерян, а затем освобождает Аву из запертого сарая. Выясняется, что все трое обладают сверхъестественными способностями. К ним присоединяются Джейк в армейской форме и молчаливая Лили. Сэм объясняет, что их собрал демон, чтобы устроить отбор среди «детей» с особыми дарами. Дин и Бобби тем временем приезжают к сгоревшей дотла таверне и находят среди обломков обгоревшие останки Эша. Энди использует психические способности, чтобы передать Дину видение колокола с дубом, и Бобби узнаёт место — Колд-Оук, Южная Дакота. В городке появляется демон в облике девочки и нападает на Джейка, но Сэм уничтожает его железным прутом. Лили пытается бежать через лес и погибает, подвешенная на ветряной мельнице. Ночью Жёлтоглазый демон является Сэму во сне и показывает сцену из прошлого: двадцать два года назад он капал собственную кровь в рот младенцу Сэму, а Мэри, застав его у колыбели, поплатилась жизнью. Утром выясняется, что Ава намеренно разрушила соляную защиту и натравила демона на Энди, убив его. Она признаётся, что провела в городке все пять месяцев и уничтожила несколько групп таких же «детей». Джейк ломает ей шею сзади. Затем он сообщает Сэму, что демон пообещал выжить лишь одному, и нападает на него. Сэм в итоге сбивает Джейка с ног и, не добив, опускает оружие. В этот момент он видит Дина и Бобби на дороге и идёт им навстречу. Джейк поднимается, догоняет Сэма и вонзает нож ему в спину. Дин подхватывает брата на руки, но не успевает ничего сделать. Сэм умирает у него на руках.