Сверхъестественное 3 сезон 11 серия

Сэм просыпается в мотеле под песню Жаркий момент группы Азия и видит Дина, который уже одевается. После завтрака в местном кафе братья отправляются к туристической достопримечательности под названием Таинственное место, где владелец случайно стреляет в Дина из ружья. Дин погибает прямо на руках у Сэма. Утро начинается снова с той же песни, и Сэм понимает, что застрял в петле времени. Он пытается предотвратить смерть брата, но Дина сбивает машина. На следующем витке петли на Дина падает письменный стол. Затем Дин давится едой, поскальзывается в душе, получает удар током от бритвы. Сэм переживает гибель брата снова и снова, и к сотому повторению вторника он уже действует механически, наизусть зная каждую реплику и каждое движение окружающих. Он замечает, что дочь пропавшего мужчины раздаёт листовки, и понимает, что за всем происходящим стоит Трикстер. Сэм загоняет его в переулок и приставляет деревянный кол к горлу. Трикстер признаётся, что ему нравилось убивать Дина каждый день, и щелчком пальцев переносит братьев в среду. Сэм с облегчением видит живого Дина, однако радость длится недолго. Один из посетителей кафе стреляет в Дина у машины, и тот умирает на руках у брата. На этот раз ничего не меняется. Начинается мрачный монтаж шести месяцев одиночной охоты Сэма. Он молча колесит по стране, сам зашивает себе огнестрельные раны, педантично раскладывает оружие по ячейкам и методично отслеживает Трикстера. Бобби оставляет ему несколько сообщений с просьбой выйти на связь. Наконец Бобби сообщает, что нашёл Трикстера. Сэм приезжает к Таинственное место, и Бобби говорит, что для ритуала вызова нужна кровь невинного человека. Когда Бобби предлагает убить себя, Сэм достаёт деревянный кол и вонзает его в грудь собеседнику, разоблачая Трикстера. Тот говорит Сэму, что Дин всегда будет его слабостью и что их жертвы ради друг друга принесут только боль. Трикстер щёлкает пальцами и возвращает Сэма в реальность. Сэм просыпается под другую песню и обнимает живого Дина, однако взгляд его остаётся мрачным.