Сверхъестественное 3 сезон 16 серия

Серия открывается монтажной нарезкой под «Продолжай, мой своенравный сын». Дин просыпается за столом с книгой о адских гончих и узнаёт от Сэма, что Бобби нашёл способ отследить Лилит. До конца контракта Дина остаётся тридцать часов. Бобби проводит следящее заклинание с помощью специального устройства и латинских слов и выясняет, что Лилит находится в Нью-Хармони, штат Индиана. Сэм хочет вызвать Руби, Дин запрещает, однако Сэм делает это втайне. Руби сообщает, что Лилит расслабила охрану и что Сэм способен победить её собственными психическими способностями без её ножа. Дин застаёт их вместе, вступает в драку с Руби, отбирает нож и запирает её под Ловушкой Дьявола. Он убеждает Сэма и Бобби действовать по-своему. Когда братья пытаются уехать, Импала не заводится. Бобби появляется с крышкой распределителя в руке и объявляет, что едет с ними, добавив, что семья не заканчивается кровью. По дороге Сэм пытается поговорить, но Дин включает «Разыскивается живым или мертвым», и оба орут песню не в такт в последний раз вместе. Их останавливает полицейский из-за разбитого стоп-сигнала. Дин видит под человеческим лицом офицера демоническое и закалывает его ножом Руби. Бобби объясняет, что такие видения нормальны для человека, которому скоро в ад, и что они пригодятся при атаке. Прибыв в Нью-Хармони, Дин сразу опознаёт в маленькой девочке Лилит. Выясняется, что та захватила тело дочери семьи Фремонт, держит родителей в заложниках и уже убила няню и домашнего питомца. Квартал кишит демонами. Братья и Бобби уничтожают нескольких демонов ножом Руби, Бобби освящает колодец чётками и включает поливальную систему, которая окатывает демонов святой водой и останавливает их у края лужайки. Внутри дома Дин уводит отца в безопасное место, Сэм находит девочку с матерью в спальне. Мать умоляет убить ребёнка, Сэм колеблется, но Дин останавливает его и говорит, что Лилит уже покинула тело. Семью отправляют в подвал. Сэм говорит Руби, что готов попробовать её метод, но та отвечает, что уже поздно. Дин прощается с братом и просит его продолжать бороться, беречь машину и помнить всё, чему их учили отец и он сам. В полночь Дин слышит адских гончих. Все трое забегают в кабинет, Сэм и Руби баррикадируют двери, Дин рассыпает гуферову пыль у порогов и окон. Руби требует нож, и Дин понимает, что перед ними не Руби. Белые глаза выдают Лилит. Она прижимает Сэма к стене, Дина к столу и открывает дверь. Адская гончая врывается и разрывает Дина на глазах у кричащего Сэма. Лилит направляет белый свет на Сэма, однако тот остаётся невредим. Лилит в панике покидает тело Руби чёрным дымом. Сэм опускается на колени рядом с мёртвым братом и плачет, держа его голову в руках. Камера уходит сквозь глаз Дина в тёмное пространство, где он висит на мясных крюках, вонзившихся в плечи и бок, удерживаемый чёрными цепями. Окровавленный и растерянный, он кричит о помощи и зовёт Сэма.