Сверхъестественное 4 сезон 1 серия

Дин просыпается в темноте, в деревянном гробу. Горло пересохло, голос едва слышен. Он разбивает крышку и выкапывается наружу, оказываясь посреди поля. Все деревья вокруг его могилы повалены и расходятся в стороны, словно от взрыва. Дин добирается до пустой заправки, жадно пьёт воду и осматривает себя. Следов нападения адских гончих нет, тело полностью исцелено. На левом плече обнаруживается глубокий красный отпечаток ладони, выжженный в коже. Телевизор и радио на заправке включаются сами по себе, затем раздаётся пронзительный звук, разбивающий все стёкла в здании. Дин пытается дозвониться до Сэма, но номер недоступен. Бобби бросает трубку и угрожает убить его при следующем звонке. Дин угоняет старую машину и едет к Бобби. Тот встречает его с серебряным ножом, принимая за оборотня или ревенанта. После короткой схватки Дин доказывает свою личность, порезав себя этим же ножом. Бобби обнимает его и окатывает святой водой для верности. Выясняется, что Сэм несколько месяцев не выходит на связь. Бобби не смог его найти, потому что тот не хочет быть найденным. Дин отслеживает брата по GPS телефона и находит его в Понтиаке, штат Иллинойс, совсем рядом с местом захоронения. В номере мотеля Сэм реагирует на появление Дина так же, как Бобби. Бобби удерживает его и убеждает, что перед ним живой брат. Сэм клянётся, что не заключал никакой сделки ради его возвращения, и искренне сожалеет, что не смог вытащить его сам. Дин верит ему. Бобби предлагает навестить знакомую ясновидящую Памелу Барнс, чтобы выяснить, кто и зачем вытащил Дина из ада. Памела проводит сеанс и касается отпечатка на плече Дина. Она вызывает существо по имени Кастиэль, которое предупреждает её остановиться. Памела не отступает и в момент визуального контакта с существом падает на пол с криком. Её глаза выжжены дотла. Позже в закусочной Дин и Сэм сталкиваются с демонами, которых Сэм выслеживал. Официантка угрожает вернуть Дина в ад, но он парирует, что некая могущественная сила явно хочет видеть его живым, и ни один мелкий демон не посмеет его тронуть. Демоны отступают. Той же ночью Сэм тайно уходит в закусочную и там встречает Руби в новом теле. Оказывается, они работали вместе всё это время, и Сэм развивал свои способности. Он экзорцирует демона одним движением руки. Сэм решает пока не говорить Дину об этом. Тем временем Дин и Бобби проводят ритуал вызова в заброшенном амбаре. Появляется мужчина в плаще, невредимый после выстрелов солью и удара ножом Руби. Он усыпляет Бобби и остаётся с Дином наедине. Мужчина называет себя Кастиэлем, ангелом Господним, и на мгновение являет тени крыльев за спиной. Он объясняет, что именно его голос Дин слышал как пронзительный звук, и что выжженные глаза Памелы стали следствием её отказа отступить. На вопрос, зачем ангел вытащил его из ада, Кастиэль отвечает просто. Он сделал это по велению Бога, потому что у них есть для Дина работа.