Сверхъестественное 4 сезон 12 серия

Неделя магии в Су-Сити собирает фокусников со всей округи. Пожилой иллюзионист Джей коротает время в баре, развлекая официантку карточными фокусами, пока молодой маг Патрик Вэнс публично называет его отработанным материалом. Вечером Джей вместе с друзьями Чарли и Верноном наблюдает за выступлением другого молодого фокусника, Джеба Декстера, и объявляет, что намерен повторить смертельный трюк «Стол смерти», едва не убивший его тридцать лет назад. На сцене Джей лежит связанный под решёткой стальных шипов, которые опускаются вниз, однако занавес открывается и показывает его живым. В ту же ночь Патрик Вэнс падает замертво у бара с десятью колотыми ранами в груди и картой Таро «Десятка мечей» в кармане. Сэм и Дин приезжают расследовать произошедшее. Пока братья допрашивают Чарли и Вернона, в гостиничный номер к Сэму является Руби. Она сообщает, что ангелы проигрывают битву и тридцать четыре печати из шестидесяти шести уже сломаны. Руби настаивает на том, чтобы Сэм ударил по источнику проблемы и пошёл за Лилит, но Сэм отказывается и она уходит. Следующей ночью Джей исполняет новый трюк с петлёй и смирительной рубашкой. Пока он борется за освобождение на сцене, в номере Джеба Декстера верёвка словно оживает и вешает его на потолочном вентиляторе. Джеб найден мёртвым с картой «Повешенный». Братья предъявляют обвинения Джею, тот велит их арестовать. Позже Джей признаётся Чарли, что не понимает, как совершает эти трюки, и что в день первого выступления собирался покончить с собой. После очередного успешного «Стола смерти» за кулисами обнаруживают мёртвого Чарли с ранами в груди. Джей освобождает братьев и просит о помощи. В комнате Вернона они находят старый плакат с молодым Чарли под именем Великий Дессертини. На сцене появляется помолодевший Чарли и раскрывает правду. Он работал с П.Т. Барнумом, который передал ему гримуар с заклинанием бессмертия, заключённым в колоде карт Таро. Чарли предлагает вечную жизнь Вернону и Джею, однако условием называет смерть Сэма и Дина. Джей незаметно вытаскивает колоду из кармана Чарли, оставляет ему лишь одну карту «Маг» и закалывает себя, убивая Чарли вместе с собой. После встречи в баре Джей уходит подавленным. Сэм выходит на улицу, где его ждёт Руби, садится в машину и говорит, что согласен. На вопрос о причине Сэм отвечает, что не хочет охотиться на монстров до старости.