Сверхъестественное 4 сезон 17 серия

Дин просыпается в уютной квартире, надевает костюм и садится в серебристый Приус. На работе в компании Сандоверский мост & Айрон Инк он занимает кабинет под табличкой «Дин Смит» и проводит день за деловыми звонками и разговорами с коллегами и боссом по имени мистер Адлер. В лифте он сталкивается с Сэмом, который носит рубашку техподдержки и спрашивает, не знакомы ли они. Дин уверен, что нет. На следующий день Сэм, сидя за кубиклом с табличкой «Сэм Вессон», отвечает на звонки о сломанных компьютерах и рассказывает коллеге Иэну о снах, в которых охотится на нечисть. Сотрудник Пол теряет всю дневную работу из-за зависшего компьютера и поздно ночью, оставшись в офисе один, заходит в комнату отдыха, вставляет сломанные вилки в защёлку микроволновки и засовывает голову внутрь. Утром тело выносят из здания. Сэм замечает, что Пол собирался уйти на пенсию через две недели. Вскоре Иэн получает вызов в кабинет Дина по незначительному поводу, впадает в панику, убегает в туалет и закалывает себя карандашом в шею. Дин в этот момент успевает заметить в зеркале отражение старика. После гибели Иэна Дин вызывает Сэма к себе. Они выясняют, что оба начали работать в компании три недели назад в одно и то же время, и приходят к выводу, что оба самоубийства связаны с призраком. Оба сотрудника перед смертью побывали в комнате 1444, после чего становились одержимы работой. Дин и Сэм идут туда и застают ещё одного сотрудника под атакой призрака. Дин отгоняет его ударом железного гаечного ключа. Через сайт призраклицы они устанавливают личность духа: это основатель компании П.Т. Сэндовер, превращающий сотрудников в идеальных работников. Его бывший кабинет и есть комната 1444. Они возвращаются туда с солью и каминными кочергами. Охранник уводит Сэма к лифту, лифт резко дёргается и обезглавливает охранника. Сэм выбирается наружу, и Дин направляет его на 22-й этаж, где хранятся перчатки Сэндовера. После схватки с призраком Сэм сжигает перчатки, и дух исчезает. На следующий день Сэм разбивает телефон кочергой и увольняется. Дин в своём кабинете отказывается от предложенного бонуса и тоже подаёт заявление об уходе. Мистер Адлер смеётся и касается его лба пальцем. В тот же миг Дин вспоминает, кто он такой. Адлер называет себя Захарией и сообщает, что он начальник Кастиэля. Он стёр им обоим память, чтобы Дин убедился в том, что охота и есть его истинное призвание.