Сверхъестественное 4 сезон 21 серия
- Сериал: Сверхъестественное
- Сезон: 4
- Серия: 21
- Название: «Когда падут преграды»
- Оригинальное: «When the Levee Breaks»
- Дата выхода: 7 мая 2009
- Время: 43 мин.
- Перевод: LostFilm, TVShows, Дублированный, Оригинальный, Субтитры, Novafilm
- Актеры 21 серии: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс
- Приглашенные актеры: Миша Коллинз, Колин Форд, Julie McNiven, Кристофер Хейердал, Juliana Wimbles, Joey Bothwell, Genevieve Padalecki, Саманта Смит, Джим Бивер
Описание сюжета 4 сезона 21 серии сериала Сверхъестественное
Дин и Бобби заманивают Сэма в бункер Бобби и запирают его там, чтобы помочь ему пережить ломку от демонической крови. Сэм начинает галлюцинировать. Сначала ему кажется, что его пытает Аластер. Затем появляется он сам в возрасте четырнадцати лет и обвиняет его в том, что тот отказался от мечты о нормальной жизни, а также напоминает о вине за гибель Джесс. В конце видения глаза юного Сэма желтеют, как у Азазеля. Тем временем Руфус Тёрнер звонит Бобби с новостями о новых сломанных печатях. Бобби ставит под сомнение правильность их действий и спрашивает, не стоит ли отпустить Сэма к Лилит. Сэм видит ещё одну галлюцинацию, на этот раз мать, которая говорит, что понимает его и просит не позволять Дину стоять у него на пути. Дин обращается к Кастиэлю. Тот сообщает, что Сэм способен убить Лилит, но употребление достаточного количества демонической крови сделает его нечеловеком. Кастиэль предлагает Дину самому остановить Апокалипсис и спрашивает, готов ли он. Дин соглашается и клянётся в верности Богу и ангелам. Когда Дин и Бобби спускаются проверить Сэма, они застают его бьющимся на полу. Решив, что он притворяется, они не сразу реагируют, но вскоре понимают, что это настоящий приступ, и приковывают его к кровати наручниками. В галлюцинации Дин называет Сэма чудовищем. Настоящий Бобби тем временем осторожно замечает, что метод резкого отказа может убить Сэма. Ночью Кастиэль тайно приходит в бункер и освобождает Сэма. Тот выбирается из дома, но на улице его встречает Бобби с ружьём. Бобби умоляет его вернуться, объясняя, что они хотят только помочь. Сэм со слезами на глазах прижимает ствол к собственной груди и говорит «тогда стреляй». Бобби медлит, и Сэм вырывает ружьё, оглушает его и угоняет машину. Анна приходит к Кастиэлю и упрекает его в произошедшем. Кастиэль отвечает, что действует по приказу, и говорит, что ей не следовало приходить. Двое других ангелов появляются и уводят её. Сэм встречается с Руби и пьёт её кровь. Руби сообщает, что осталось всего две или три печати и что последнюю может сломать только «первый Люцифера», то есть Лилит. Руби говорит, что знает, где найти демона из ближайшего окружения Лилит. Когда они готовятся выдвинуться, появляется Дин. Он застаёт Руби одну и пытается убить её, но Сэм успевает вмешаться. Между братьями вспыхивает жестокий спор. Дин называет Руби ядовитым манипулятором, Сэм просит просто довериться ему. Дин отказывается. Ссора перерастает в драку, которая заканчивается тем, что Сэм почти душит Дина до потери сознания, но останавливается. Уходя, Сэм слышит от Дина те же слова, которые когда-то произнёс Джон Винчестер: если уйдёшь, не возвращайся. Сэм оглядывается и выходит, оставляя Дина лежать среди разгрома.