Сверхъестественное 5 сезон 11 серия
- Сериал: Сверхъестественное
- Сезон: 5
- Серия: 11
- Название: «Прерванная жизнь, Сэм»
- Оригинальное: «Sam, Interrupted»
- Дата выхода: 21 января 2010
- Время: 41 мин.
- Перевод: LostFilm, TVShows, Дублированный, Оригинальный, Субтитры, Novafilm
- Актеры 11 серии: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз
- Приглашенные актеры: Джон Гриз, Lara Gilchrist, Malcolm Stewart, Мишель Харрисон, Gwenda Lorenzetti, Хуан Ридингер, Holly Hougham, Tanja Dixon-Warren, Бронуэн Смит, Veronika Hadravá, Кевин О'Грейди, Claire Lindsay
Описание сюжета 5 сезона 11 серии сериала Сверхъестественное
В психиатрической больнице Гленвуд Спрингс пациентка Сьюзан убеждает доктора Фуллера, что в стенах живёт монстр, убивший её соседку по комнате Энни. Доктор списывает всё на шизофрению, однако той же ночью Сьюзан погибает в своей палате с перерезанными запястьями. Сэм и Дин проникают в больницу под именами Эдварда и Алекса Ван Хейлен, честно описывая доктору Фуллеру своё положение, включая зависимость Сэма от крови демонов и его причастность к началу Апокалипсиса. Их помещают в отделение, где они встречают старого охотника Мартина, который убеждён, что пять смертей за четыре месяца не были самоубийствами. Пациент Тед, видевший гибель Сьюзан, пытается рассказать об этом на групповой терапии, но доктор его затыкает. Той же ночью Тед погибает, и братья тайно пробираются в морг, где обнаруживают, что его мозг буквально высосан. Мартин определяет существо как врайта, способного принимать человеческий облик и видимого лишь в отражении зеркала. Дин замечает в зеркале гнилое лицо доктора Фуллера и решает, что именно он и есть врайт. Сэм нападает на доктора Фуллера с серебряным ножом, однако рана не реагирует на серебро, и Мартин останавливает его в последний момент. После этого оба брата начинают вести себя неадекватно. Дин видит галлюцинацию доктора Картрайт, которая бросает ему в лицо все его провалы, а затем сообщает, что она лишь плод его воображения. Сэм в дневной комнате отбивается от несуществующих обидчиков и оказывается в изоляторе. Дин приходит к Мартину и понимает, что оба сошли с ума в один день не случайно. Он вспоминает пациентку Венди, которая поочерёдно поцеловала его и Сэма, и делает вывод, что именно она заразила их ядом врайта. Добравшись до палаты Венди, они застают медсестру Форман, высасывающую мозг девушки. В зеркале видно её истинное лицо. Медсестра нападает на обоих, но Мартин успевает полоснуть её серебром, и она бежит. Тем временем Форман входит к связанному Сэму в изоляторе и объясняет, что мозг охотников, пропитанный адреналином и гормонами, особенно вкусен. Когда она уже готова вонзить шип, врывается Дин, ломает её оружие и убивает её ножом. Братья вырываются из больницы через чёрный ход. У машины Сэм признаётся, что врайт была права насчёт его злости, которую он всю жизнь направлял на других. Дин отвечает, что единственный способ продолжать жить это закопать это в себе и двигаться дальше, иначе они кончат как Мартин. Сэм соглашается, и они уезжают в ночь.