Сверхъестественное 5 сезон 17 серия
- Сериал: Сверхъестественное
- Сезон: 5
- Серия: 17
- Название: «Девяносто девять проблем»
- Оригинальное: «99 Problems»
- Дата выхода: 8 апреля 2010
- Время: 41 мин.
- Перевод: LostFilm, TVShows, Дублированный, Оригинальный, Субтитры, Novafilm
- Актеры 17 серии: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз
- Приглашенные актеры: Майкл Шэнкс, Ларри Поиндекстер, Kayla Mae Maloney, Johannah Newmarch, Bruce Ramsay, Laura Wilson, Cindy Sampson, Brett Dier
Описание сюжета 5 сезона 17 серии сериала Сверхъестественное
Братья Винчестеры мчатся по дороге в разбитой машине, преследуемые демонами. Сэм ранен и торопит Дина, но тот вынужден резко затормозить перед огненным заграждением. В момент нападения демонов появляется водовозная машина, и трое незнакомцев обращают шланг против нечисти. Один из них зачитывает экзорцизм через мегафон, и демоны немедленно рассеиваются. Незнакомцы представляются как Сакраментская лютеранская милиция и сообщают, что Апокалипсис уже начался. Убедившись, что братья охотники, они приглашают их в свой город Блю Эрт, штат Миннесота. Там в церкви идёт свадебная церемония, которую ведёт пастор Гидеон. Он показывает братьям командный центр в подвале и объясняет, что весь город вооружён против демонов. Дочь пастора Лия говорит, что знает о Винчестерах от ангелов и получает от них видения через мучительные вспышки головной боли. Братья убеждаются, что симптомы совпадают с признаками настоящего пророка. Вместе с отрядом милиции они зачищают дом на окраине города, где укрылись демоны. После боя молодой Дилан получает разрешение родителей уехать с братьями, но у машины его хватает за ноги притаившийся демон и утаскивает под автомобиль. Сэм успевает вытащить демона и убить его, однако Дилана спасти не удаётся. На похоронах Лия объявляет, что Дилан воскреснет в Судный день, а всем избранным уготован рай на земле при условии соблюдения ангельских заповедей, запрещающих выпивку, азартные игры и добрачные отношения. Пол, хозяин местного бара, отказывается подчиняться новым правилам, и разъярённый Роб пытается выгнать его из города. Когда Роб замахивается, Дин останавливает его, но Джейн стреляет в Пола и убивает его. Тем временем в мотель наконец добирается Кастиэль, пьяный и мрачный. Узнав имя пророчицы, он немедленно поправляет Сэма: Лия Гидеон не числится среди пророков. Дин возвращается с новостью об убийстве Пола, и Кастиэль объясняет, что существо, притворяющееся Лией, это Вавилонская Блудница из Книги Откровения, поднимающаяся тогда, когда Люцифер ходит по земле. Она читает мысли, управляет демонами, а её экзорцизм является фальшивкой. Её цель обречь как можно больше душ на ад. Кастиэль добывает кол из вавилонского кипариса, однако поражает Блудницу может лишь истинный Слуга Небес. Ни Кастиэль, ни Сэм, ни Дин формально не подходят. Пастора Гидеона телепортируют в мотель и убеждают, что его дочь, скорее всего, мертва уже несколько месяцев. В церкви Блудница приказывает запереть «грешников» в кладовой и облить их керосином. Кастиэль обездвижен заклинанием, пастор и братья отброшены в стороны. Сэм успевает удержать Роба и Джейн от поджога. Блудница валит Дина на спину и душит его, но он дотягивается до кола и вонзает его в неё. Она вспыхивает и гибет на глазах у всех. Сэм замечает, что Дин смог убить её, хотя не должен был по условию, и требует объяснений. Дин уходит от ответа. Под предлогом похода к машине за бинтами он садится в «Импалу» и уезжает. Он приезжает к Лизе Брейден и говорит ей, что всякий раз, когда представляет себя счастливым, рядом оказываются она и Бен. Лиза просит его остаться, но Дин предупреждает, что в ближайшие дни всё станет очень плохо, и говорит, что уже договаривается об условиях, которые обеспечат её и Бена защитой. Он целует её на прощание и уезжает.