Сверхъестественное 5 сезон 4 серия

Дин паркует машину у отеля в Канзас-Сити. На улице к нему обращается уличный проповедник с вопросом о Божьем плане. Дин отмахивается и заходит внутрь. В номере он разговаривает по телефону с Кастиэлем о Кольте, который, по их сведениям, до сих пор хранится у демонов. Кастиэль уверен, что оружие существует и только оно способно убить Люцифера. Позже ночью Дину звонит не Кастиэль, а взволнованный Сэм. Тот сообщает, что Люцифер явился к нему и объявил его своим сосудом. Сэм хочет возобновить совместную охоту, но Дин с болью в голосе отказывает и вешает трубку. Проснувшись, он обнаруживает, что номер разгромлен, а за окном Канзас-Сити лежит в руинах. На улице пусто. В переулке он находит маленькую девочку, но та бросается на него со стеклянным осколком. Дин рефлекторно сбивает её с ног и замечает на стене надпись «Кроатоан». Из-за угла выбегает толпа заражённых. Дин спасается бегством и оказывается в тупике, откуда его вытаскивает военный отряд. Он видит дату на заграждении: 1 августа 2014 года. В угнанной машине появляется Захария с газетой, зачитывает апокалиптические заголовки и объясняет, что перенёс Дина в будущее на три дня, чтобы тот увидел, к чему приведёт его отказ стать сосудом Михаила. Дин добирается до базы Бобби, находит её разгромленной, а по фотографии из тайника определяет местонахождение лагеря Читакуа. Там его оглушают сзади. Очнувшись, Дин видит перед собой самого себя из будущего. Будущий Дин проверил его всеми известными способами и убедился, что тот не сверхъестественное существо. Прошлый Дин объясняет ситуацию, и будущий верит ему после того, как тот называет личную деталь, известную только им двоим. Будущий Дин рассказывает, что Сэм встретился с Люцифером в Детройте и согласился стать его сосудом. Теперь будущий Дин намерен убить брата. Он показывает Кольт и говорит, что этой ночью собирается убить Дьявола. На совещании выясняется, что путь к Люциферу является ловушкой, однако будущий Дин скрывает это от команды, планируя использовать товарищей как отвлекающий манёвр. Прошлый Дин раскрывает обман, но будущий оглушает его и уходит. Придя в себя, прошлый Дин слышит выстрелы и обегает здание. Он видит, как Люцифер в теле Сэма прижимает будущего Дина ногой к земле и ломает ему шею. Люцифер спокойно приветствует прошлого Дина и объясняет, что не уничтожает планету из любви к ней, а лишь доказывает свою правоту насчёт людей. Дин отвергает его доводы. Люцифер уходит, пообещав, что они встретятся снова через пять лет, что бы Дин ни предпринял. Захария возвращает Дина в 2009 год и снова требует согласия. Дин отказывает. Захария в ярости движется к нему, но Кастиэль телепортирует Дина к себе на дорогу. Дин благодарит его за своевременное появление и набирает номер. Он встречается с Сэмом на обочине, отдаёт ему нож Руби и извиняется. Братья решают держаться вместе и самим строить своё будущее.