Сверхъестественное 5 сезон 7 серия

Молодой мужчина врывается в дом, не замечая жену, и бросается в ванную. Стоя перед зеркалом, он наблюдает, как его лицо покрывается глубокими морщинами, глаза мутнеют, а волосы редеют. Он падает навзничь, разбивая стеклянный шкаф. Сэм и Дин, представившись агентами CDC, осматривают тело в морге. Судмедэксперт сообщает, что погибшему было двадцать пять лет, и подтверждает это повторным анализом ДНК. Бобби советует братьям проверить сообщения о пропавших без вести. Расследование выводит их на Клиффа Уитлоу, который, по словам жены, не вернулся домой во вторник. В кармане его куртки Дин находит чек из заведения «Золотой дворец мадам Лю». Там братья обнаруживают Клиффа в постели с двумя женщинами, причём выглядит он значительно моложе своих лет. Клифф признаётся, что выиграл годы жизни в покер у ирландца по имени Патрик. Дин подкупает бармена и узнаёт, где проходит игра, однако там его уже ждёт Бобби, который успел сыграть и проиграть двадцать пять лет. Дин вступает в игру с Патриком, требуя вернуть годы Бобби, но сам проигрывает и возвращается в мотель глубоким стариком. Патрик объясняет братьям, что никакие фишки и заклинания не работают, а единственный способ вернуть годы — выиграть их у него за столом. Он предлагает сыграть Сэму. Тем временем подруга Патрика Лия тайно передаёт Бобби и Дину текст мощного заклинания обращения, способного восстановить всех участников игры. Для ритуала нужна ДНК Патрика, и Сэм незаметно забирает его зубочистку. Бобби признаётся братьям, что после потери возможности ходить у него нет причин жить, и это потрясает обоих. Сэм настаивает на поиске другого выхода и садится за стол с Патриком. Дин и Бобби проводят ритуал, но он не срабатывает: Патрик телекинезом начинает душить Сэма, однако Лия останавливает его и признаётся, что сама передала заклинание. Игра продолжается. Патрик злорадно сообщает, что Дин умрёт в ближайшие минуты. Дин и Бобби мчатся в квартиру Патрика за его ДНК. Дин замечает подходящий бокал из-под вина, но теряет сознание прежде, чем успевает до него добраться. Сэм, зная о положении брата, идёт ва-банк и побеждает Патрика блефом, обменивая фишки на годы Дина. Дин выходит из здания уже в своём обычном возрасте. Патрик в одиночестве играет с Лией, которая сама просит его забрать её годы, показывая медальон с фотографиями умершей дочери. Он выигрывает и со слезами наблюдает, как она стареет на его глазах. В мотеле Дин извиняется перед Бобби за резкие слова и говорит ему, что тот по-прежнему остаётся бойцом и семьёй, без которой им не обойтись, и берёт с него обещание больше не говорить о том, чтобы уйти из жизни.