Сверхъестественное 7 сезон 16 серия

В Портленде молодая балерина Ирина Коганзон задерживается на репетицию позже остальных. Когда все расходятся и в зале остаётся лишь уборщик, она надевает пуанты, включает музыку и начинает танцевать. Остановиться не получается. Туфли сами несут её всё быстрее, пока она не теряет контроль. Уборщик слышит шум, заходит в зал и обнаруживает, что ступни Ирины полностью оторваны, а пол залит кровью. Пуанты лежат рядом совершенно чистые. Дин звонит Фрэнку из Орегона и узнаёт, что Дик Роман финансирует археологические раскопки по всему миру, однако никакой активности в Висконсине пока не зафиксировано. Сэм находит статью о гибели Ирины и братья едут в полицейский участок Портленда за фотографиями с места происшествия. Пока сержант их ищет, дочь офицера вещдоков Трейси замечает пуанты, примеряет их в туалете, и туфли сами сжимаются по её ноге. Братья вбегают, с трудом стаскивают обувь с девочки и отправляются в антикварный магазин «Прочь старое», откуда та была куплена. По дороге пуанты перемещаются из багажника на заднее сиденье, и Дин признаётся, что чувствует непреодолимое желание их надеть. Владелец магазина Скотт Фримен рассказывает, что нашёл несколько запечатанных ящиков с мистическими знаками после смерти матери. Он уже успел продать часть вещей. Братья берут у него адреса покупателей и разделяются. В одном доме женщина вливает в себя кипяток из чайника и погибает. В другом мальчик Тимми слышит голос из граммофона, берёт кухонный нож и идёт к матери. Сэм успевает его обезоружить и забирает граммофон. Дин тем временем изымает старый журнал. Пока братья собирают проклятые предметы, риелтор Джойс Бикклби и её помощник Джордж скупают недвижимость в округе. Когда сосед Маршалл отказывается продавать магазин, Джойс пожимает ему руку, ломает шею, принимает его облик, подписывает бумаги и возвращается в своё тело. Джордж предупреждает, что Дик не любит лишнего шума, но Джойс его обрывает. Фрэнк сообщает Дину, что компания Геотрив Инк. принадлежит Дику Роману. Сэм тем временем засыпает за рулём и едва уходит от столкновения с грузовиком. Джордж случайно замечает Сэма в кофейне и докладывает Джойс. Та решает лично разобраться с братьями. Скотт звонит Сэму и говорит, что заглянул в старое зеркало матери и теперь хочет содрать с себя лицо. Сразу после звонка Джойс и Джордж берут его в заложники и устраивают засаду. Когда братья приезжают на грузовике за проклятыми вещами, левиафаны нападают. Во время схватки Джордж шёпотом просит Сэма окунуть его в ведро с чистящим средством, а затем указывает на меч в витрине. Сэм разбивает стекло и обезглавливает Джойс в тот момент, когда та уже готова убить Дина. Джордж объясняет, что предпочёл предать Джойс, лишь бы не подчиняться ей вечно. Под угрозой меча он раскрывает, что Дик Роман строит в Висконсине исследовательский центр и собирается вылечить рак. На следующий день братья едут к фургону Фрэнка, но никто не открывает. Взломав дверь, они обнаруживают разгромленное помещение, стены в крови и никаких следов Фрэнка.